Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Namaku Gu Ra. Aku seorang detektif"
"Apa Mad Clown adalah Mommy Son?"
"Aku bukan Mommy Son"
"Kamu tidak bisa menipu mataku!"
"Ini terasa seperti jebakan"
"Kamu sudah ketahuan!"
"Bisakah dia mengendalikan emosi?"
"Dia mengeklaim itu bebas polusi dan tidak berbau"
"Terkejut"
"Tidak ada yang bisa berbohong di depan Gu Ra, sang detektif hebat"
"Apa Lim Hyung Jun persona Sutradara Kang Yoon Sung?"
"Aku pikir kamu persona Tak Jae Hoon"
"Dia mengaku tentang kecanduan Jae Hoon di masa lalu"
"Apa mereka menderita gejala putus obat?"
"Kamu bisa melakukannya sendirian hari ini?"
"Pesulap tidak kenal takut itu memukul Gu Ra, sang detektif hebat"
"Dia menunjukkan trik sulap rahasia untuk kali pertama di Radio Star"
"Mereka terus merasa kagum!"
"Tapi Gu Ra, sang detektif hebat, tidak pernah tertipu!"
"Ini pertandingan petak umpat antara kebenaran dan kebohongan"
"'Aku Akan Berpura-pura Tidak Tahu Apa-apa Hari Ini" dimulai sekarang!"
Orang teringat Kim Gook Jin saat mereka berpikir tentang golf.
Omong-omong, berpura-puralah kamu tidak tahu
aku gagal dalam Tes Kemampuan Bermain
selama 15 kali.
- Kamu tidak pernah lulus? - Tidak, aku tidak bisa lulus.
- Dia tidak bisa menjadi pemain pro. - Benar.
- Dia tidak bisa menjadi pemain pro. - Ada sesuatu yang kumiliki...
Park Gwang Hyun berusaha keras untuk mengejarnya.
Tapi aku bisa mengalahkan Gu Ra dengan sangat mudah.
Aku hanya perlu satu tangan untuk mengalahkan dia.
"Dia tidak bisa membantahnya"
Tidak lama lagi putri-putriku akan lebih tinggi dariku.
Berpura-puralah kamu tidak tahu itu.
Mereka masih tumbuh sedangkan aku tidak.
Aku merasa sedikit menyusut.
Itu karena posturmu bungkuk. Keadaanmu cukup buruk.
Aku senang makan sendirian.
Aku senang kamu berpura-pura tidak tahu tentang itu.
Aku harus makan untuk bertahan hidup.
Apa maksudmu?
Aku harus makan untuk hidup.
Bukankah itu berlebihan
jika kamu berpura-pura tidak tahu tentang dramaku?
Yang sudah menonton menyukainya, tapi tidak banyak yang menonton.
Masih ada beberapa episode lagi. Kamu harus berhenti berpura-pura.
Kadang kami berpura-pura tahu,
atau tidak tahu.
Namun, kami selalu berpura-pura tahu, menonton, dan lucu.
Kami adalah acara kelas atas,
- Radio Star! - Radio Star!
Kami mengundang empat orang yang punya banyak rahasia.
"Aku Akan Berpura-pura Tidak Tahu Apa -apa Hari Ini" dimulai sekarang.
Dia legenda di dunia komedi.
Dia pemain pertunjukan tunggal terbaik
dan ayah dari kentut!
Akhirnya dia tampil di Radio Star.
Kami akan berpura-pura tidak mendengar suara kentutmu.
Dia Han Moo, sang komedian.
Dia seperti ayah dari "Farting King Pung Pung".
- Dia seperti orang sungguhan. - Itu benar.
Tentu saja.
Dia selalu terlihat sedih.
Namun, dengan berita lebih sedih, dia terlihat makin sedih.
Tapi kita tidak akan membicarakan...
Kenapa wajahnya terlihat sedih?
Dia terlihat sangat sedih.
Kami akan berpura-pura tidak tahu kisah itu. Lim Hyung Jun, aktor.
"Lim Hyung Jun, sang aktor"
Dia bernyanyi rap dengan diksi yang jelas di atas panggung.
Dia seperti Sohn Suk Hee dari dunia hiphop.
Tapi kenapa dia mengingatkanku dengan topeng merah muda?
Kami akan berpura-pura tidak tahu tentang sarung tangan karet.
Mad Clown, sang penyanyi rap!
Dia pesulap Korea Selatan pertama yang mengunjungi Korea Utara.
Dia membuat Kim Jung Eun tersenyum.
Tapi dia sangat gugup di acara ragam.
Gu Ra, berpura-puralah tidak tahu apa pun tentang itu hari ini.
Choi Hyun Woo, sang pesulap!
Han Moo ada di sini!
- Halo. - Selamat datang.
- Mad Clown! - Terima kasih sudah datang.
- Hyun Woo. - Kamu terlihat keren seperti biasa.
Sapalah pemirsa kami,
Han Moo.
Halo.
Aku Han Moo, si ikan. Aku komedian.
Terima kasih sudah mengundangku ke acara yang bagus ini!
"Dia masih liar seperti biasanya setelah sekian lama"
Dia cukup sering memainkan karakter ikan.
Jadi, dia pernah menjadi model
- untuk es krim berbentuk ikan. - Ya, benar.
Itu dari perusahaan B.
Itu sudah lama sekali.
Dia lahir pada tahun 1940.
Dia bahkan setahun lebih tua dari mendiang Lee Ju Il.
Dia veterannya para veteran.
Hyung Jun, sapalah pemirsa kami.
Halo, senang bertemu kalian. Makin lama kamu melihat mataku,
mataku terlihat makin sedih. Aku Lim Hyung Jun.
Dia menjadi aktor.
- Dia memang seorang aktor. - Ya, benar.
- Kamu seorang aktor? - Ya.
Dia bermain di "The Outlaws".
- "The Outlaws". - Begitu rupanya.
- Dia pemain film. - Begitu rupanya.
- Mad Clown, sekarang giliranmu. - Hyung Jun seperti putranya.
Halo. Aku dikira sebagai orang lain akhir-akhir ini.
Kamu menonton acara itu?
- Ya. - Semua orang menontonnya.
- Apa itu dia? - Dia bilang itu bukan dia.
Aku disebut pesulap di Selatan, tapi aku disebut penyihir di Utara.
Aku Choi Hyun Woo, yang ingin menjadi pesulap.
- Senang bertemu kalian. - Ini terobosan keduanya
- setelah mengunjungi Korea Utara. - Itu benar.
Dia cukup sering membicarakannya.
Dia selalu membicarakannya.
Aku bertemu dengannya dua kali di acara lain akhir-akhir ini.
Setiap kali aku bertemu dengannya, dia membicarakan itu.
Kamu akan membicarakannya lagi hari ini?
Ya, aku ke sini untuk membicarakan itu.
"Tujuannya jelas"
Han Moo, kudengar kamu pindah ke tempat dengan udara yang bagus
dan kentut sebanyak yang kamu mau.
Aku merasa sangat nyaman akhir-akhir ini.
Saat aku tinggal di apartemen,
karena istri dan anak-anakku ada di sekitarku,
saat aku kentut,
mereka mengeluh tentang bau dan suara kentutku.
Itu berlebihan.
Aku pindah ke Opo di Provinsi Gyeonggi.
- Dalam perjalanan ke Gwangju? - Itu bangunan tiga lantai.
Jadi, kami menggunakan lantai yang berbeda.
Jadi, aku kentut kapan pun aku mau.
Tidak ada yang peduli.
Kentutku memang tidak berbau. Itu bebas polusi.
- Itu tidak berbau. - Yang benar saja,
itu salah satu dari banyak kebohongan di dunia ini.
"Kentutku tidak bau."
Jika tidak berbau, kenapa disebut kentut?
Omong-omong, kami punya dua anjing.
Saat aku kentut...
"Menggonggong"
Dia ayah dari pertunjukan tunggal.
- Tidak... - Itu pertunjukan tunggal sejati.
Apa mereka tahu suara kentutmu?
- Tentu saja. - Mereka pasti tahu.
Awalnya mereka tidak tahu, tapi kini mereka kenal suaranya.
"Menggonggong"
"Bau unik pemiliknya..."
Hyung Jun sudah tampil
di banyak acara ragam
dan drama.
- "The Outlaws" sukses besar. - Itu tahun lalu, bukan?
- Itu peran yang penting. - Itu benar.
- Kamu sering tampil di film. - Ya, benar.
Berkat itu, ya, benar.
Dia ahlinya peran pengecut.
- Tidak, aku ahlinya peran sedih. - Peran sedih?
Apa itu karakter yang menyedihkan?
- Seseorang merebut kekasihnya. - Itu benar.
- Dan akhirnya kekasihnya mati. - Itu...
Kurasa itu tidak menyedihkan.
Aku juga disiksa dengan air.
- Baiklah. - Kurasa itu menyedihkan.
Aku sedang dalam proses pra-produksi dengan Kang Yoon Sung,
sutradara "The Outlaws".
Itu adalah film keduanya berjudul "Long Live the King".
Sebenarnya aku menjadi
persona Kang Yoon Sung.
- Kim Sung Kyun dan aku... - Bukankah itu tentang politisi
- yang mantan seorang gangster? - Itu benar.
Omong-omong, kamu pernah menjadi persona Tak Jae Hoon.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
- Benar sekali.
- Kamu mengubah rutemu. - Tidak...
- Kamu persona Jae Hoon. - Orang cukup sering salah paham.
Aku ke sini untuk menjelaskan itu hari ini.
- Menjelaskan kamu persona Jae Hoon? - Tidak.
Dahulu kami sangat dekat.
Itu di masa lalu.
- Benarkah? - Itu sudah lama sekali.
Kita akan membicarakan ini nanti.
- Baiklah. - Begitu rupanya.
- Dia meninggalkan Jae Hoon. - Itu benar.
"Dia tidak bersama Tak Jae Hoon lagi"
Di wawancara pra-syuting, Hyung Jun bilang
dia tidak punya kontrak dengan perusahaan manajemen mana pun.
Aku bekerja sendiri dari "The Outlaws".
- Pasti itu... - Bukankah itu bagus?
Aku tidak punya kekhawatiran saat membuat film.
Kamu mengatakan itu karena seseorang?
Sebenarnya aku
menunggu panggilan dari seseorang.
Aku hanya menunggu
hingga mereka punya ruang.
Kuharap dia memberiku kesempatan.
Dia menghubungiku...
Dia menghubungiku tahun lalu.
- Kenapa kamu tidak masuk C-JeS? - Kenapa tidak?
Itu...
Apa maksudmu dengan "Kenapa tidak?"
C-JeS Entertainment itu bagus. Park Byung Eun juga ada di sana.
Dengan Jong Shin,
keadaan selalu berjalan buruk
sejak dahulu.
- Selalu buruk? - Karena aku tidak dikenal...
- Apa terjadi sesuatu? - Ya.
Aku membawa kaset demoku untuknya, tapi dia tidak membuka pintunya.
- Dia mengikuti audisi. - Benarkah?
Tujuan hidupku menjadi
untuk bergabung dengan perusahaannya.
Aku bahkan bertindak sebagai jembatan antara kalian.
- Benar. - Tapi
dia menolaknya tanpa berpikir.
- Mari kita bicarakan itu. - Apa syaratmu?
Aku bahkan tidak bisa membicarakan itu.
- Apa? - Dia tidak menyukai Hyung Jun.
"Syaratnya adalah tidak merekrut Hyung Jun"
Kudengar tanganmu lebih cepat daripada mulutmu, Mad Clown.
Jadi, kamu meminya tim produksi kami untuk menyiapkan laptop.
- Itulah yang kudengar. - Benarkah?
Tanganku bukannya lebih cepat.
Aku hanya tidak pandai berbicara dalam kehidupan nyata.
Aku lebih mahir dalam hal itu di Internet.
- Begitu rupanya. - Kamu ingin membuka ruang obrolan.
Omong-omong, kamu mengenal Han Moo dengan baik?
Tentu saja.
Dia penyanyi rap.
- Hiphop. - Baiklah.
Dia seorang musisi.
Aku tahu dia seorang musisi.
Tapi kurasa kamu harus menaikkan nada bicaramu sedikit.
- Dia benar. - Begitu rupanya.
Dia mengatakan itu karena kamu seperti cucunya.
Usiamu hampir sama dengan cucunya.
Aku akan menaikkannya.
Nadanya lebih tinggi saat bernyanyi rap daripada sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Astaga...
- Itu... - Apa?
Jangan hanya memikirkan gasmu saja.
Kamu tidak perlu menunjukkan sesuatu kepada kami.
Kamu boleh bicara seperti biasa.
Dia ingin menunjukkan sesuatu kepada kita hari ini.
Aku bisa melihat itu.
Mad Clown,
itu tidak terdengar sepertimu,
tapi sahabatmu, Sleepy, mennyuruhmu tampil di sini.
Sleepy menyuruhku
untuk banyak membicarakannya di Radio Star
entah itu kisah bagus tentangnya
atau tidak bagus.
Dia tidak peduli itu kisah yang bagus atau tidak.
- Tentang Sleepy? - Ya.
Jadi, apa ada yang ingin kamu bicarakan tentangnya?
Tidak ada.
Tidak ada banyak hal baik yang bisa dibicarakan tentangnya.
Dia menanyakan tentang itu. Kamu tidak punya kisah apa pun?
Aku punya banyak kisah, tapi kurasa itu tidak bisa ditayangkan.
Kamu tidak bisa membuatnya lebih halus?
Itu mustahil.
Apa yang terjadi dengannya?
Aku tidak tahu
apa yang dia lakukan,
tapi
hal yang kutahu mustahil untuk dibuat terdengar lebih halus.
- Itu mustahil. - Begitu rupanya.
- Pak, apa itu terlalu rendah? - Itu...
Telingaku besar, tapi aku masih tidak bisa mendengarnya dengan baik.
Naikkan volumenya.
- Dia sudah tidak muda lagi. - Itu benar.
Kamu tahu, sedikit saja.
- Begitu rupanya. - "Sedikit saja".
- Itu benar. - Benar begitu.
Hyun Woo, kamu bilang Radio Star itu kasar.
Apa artinya?
- Ini kedua kalinya aku ke sini. - Ya, kamu pernah tampil di sini.
Aku punya kenangan buruk tentang Radio Star.
- Kenapa? - Aku menampilkan trik sulapku.
Dalam sejarah penampilanku di TV,
itu pasti pengalaman terburuk.
Gu Ra, kenapa kamu berpura-pura tidak tahu tentang itu?
Dia mencoba menggalinya.
- Itu memalukan. - Itu karena
- kami selalu melakukannya. - Aku tahu, tapi...
- Itulah yang selalu kami lakukan. - Tapi
ada garis tipis.
Kalian berempat hanya...
Tae Hyun belum ada di sini.
Kalian agresif.
"Mari kita cari tahu tentang trik itu!"
"Hyena-hyena itu menyerang triknya yang mengagumkan"
Astaga. Kalian sulit dipercaya.
Ada reaksi yang kuharapkan
saat aku tampil.
Tapi pertama-tama, Gu Ra tidak percaya apa pun.
- Dia meragukannya. - Ya, itulah sifatnya.
Itu sangat sulit.
Dia pria paruh baya yang selalu marah,
misalnya orang bilang, "Itu hanya trik!"
Sebenarnya,
saat aku tampil di acara "Three Wheels",
Hyun Woo adalah anggota semi-reguler di acara itu.
Aku melakukan itu agar membuatnya lebih lucu.
Tapi aku tidak akan melakukan hal seperti itu hari ini.
- Jangan khawatirkan itu. - Tidak, bukan itu maksudku.
- Kamu tidak marah, bukan? - Tidak.
- Dia tidak marah. - Aku akan berkata jujur.
Aku hanya sama sekali tidak tertarik dengan sulap.
- Dia sedang merajuk. - Memang benar.
- Aku bisa melihat itu. - Cara dia berbicara...
- Aku tidak merajuk. - Astaga.
Bahkan saat David Copperfield ada di TV, aku tidak menontonnya.
Aku pikir itu akan membuat keadaan menjadi menyenangkan
jika aku bersikap agak kejam kepada Hyun Woo
saat dia tampil di sini.
- Tapi hari ini, - Dia tidak akan...
aku tidak akan melakukannya.
Gu Ra akan membalikkan badan
saat kamu tampil nanti.
"Gu Ra akan membalikkan badannya"
Aku akan bersikap baik dan bertepuk tangan saja.
- Kurasa itu cukup baik. - Tidak, bukan itu...
Kamu juga bisa memberitahuku tentang itu di masa depan.
"Reaksinya bisa disesuaikan"
Di wawancara pra-syuting,
Hyung Woo mulai membicarakan Korea Utara,
padahal tidak ada yang menanyakan itu kepadanya.
Ada episode yang kusimpan
- hanya untuk Radio Star. - Benarkah?
Di wawancara lain,
aku pikir aku harus menyimpan kisah ini untuk acara yang lebih besar.
Jadi, ada sesuatu.
- Kamu ingin menceritakan sesuatu. - Itu agak mengecewakan.
Gelar wicara yang kupandu waktu itu,
- aku tahu itu tidak terlalu sukses. - Mungkin itu tidak cukup besar.
Jadi, bagaimana dengan kisah yang kamu ceritakan di sana?
- Apa artinya itu? - Dia tidak ingin bercerita di sana.
Aku sangat menyesal.
- Itu bukan acara besar. - Maafkan aku.
Itu adalah acara tentang Korea Utara.
"Acara itu bahkan membahas Korea Utara"
Kenapa kamu tidak berbicara lebih banyak di sana?
- Tenanglah. - Benar.
- Nadamu terlalu tinggi. - Tapi
acara itu tentang Korea Utara.
Kami mengundangnya di sana. Dia bisa berbicara lebih banyak.
Tapi kamu ingin menceritakan kisah itu di sini.
Kupikir kisah itu harus diceritakan di acara seperti Radio Star.
- Begitu rupanya. - Gu Ra,
lihatlah Han Moo.
- Dia pikir itu terlalu berisik. - Begitu rupanya.
- Apa? - Astaga...
"Dia bisa menyesuaikan dua volume yang berbeda secara bersamaan"
- Dia bisa menyesuaikannya. - Naikkan dan turunkan volumernya.
Dia ingin mengecilkan suaramu dan mengeraskan suaranya.
- Naikkan suaramu. - Acara yang kupandu adalah
tentang Korea Utara.
Kami bahkan punya pembelot Korea Utara di acara itu.
Kami berbicara dengan mereka di sana.
- Dia mengunjungi Korea Utara, - Ya, benar.
tapi aku berasal dari sana, Pyongyang.
- Begitu rupanya, Pak. - Itu tempat yang lebih cocok.
- Benar. - Astaga.
Kudengar para tamu hari ini
penasaran tentang banyak hal saat mereka tahu
mereka akan tampil di sini bersama Han Moo.
Bahkan Mad Clown yang pemalu
punya pertanyaan.
Kamu bisa kentut
kapan kamu kamu mau.
Apa itu berarti gasmu selalu terisi penuh?
Kamu ingin tahu apa itu diisi atau dihasilkan secara alami.
- Kurasa itu salah satunya. - Itu tidak selalu penuh.
- Jadi, itu keluar saat kamu mau. - Kurasa itu proses yang cepat.
Aku bergerak sedikit dan membuatnya dengan cepat.
Kamu bisa membuatnya dengan melakukan gerakan tertentu.
Jadi, kamu bisa melakukannya kapan saja jika melakukan itu?
Keadaannya seperti itu saat aku kecil.
- Tapi karena aku sudah tua - Begitu rupanya.
itu bisa bocor sedikit.
- Astaga... - Benar...
- Ada kebocoran. - Aku mengerti.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan tentang itu. Itu hal yang alami.
Jika ada orang di dunia medis...
- Itu tanda penuaan. - Itu benar.
Di acara ini...
- "Curiosity Paradise"? - Benar.
Kami melakukan eksperimen dengan alarm kebakaran.
Kami ingin tahu
apa alarmnya akan menyala karena kentut.
Kami mengumpulkan orang yang sering kentut dari negara ini.
- Benarkah? - Astaga.
- Aku ingat itu. - Mesin kentut terbaik!
- Dari seluruh negeri ini? - Ya.
Mereka bahkan memberi kami
nasi jelai dan ubi jalar
agar kami bisa kentut dengan baik.
Alarm kebakaran dipasang tepat di belakang bokong kami.
Kami kentut seperti ini.
Lalu alarm itu menyala...
"Suara alarm"
Itu mengagumkan.
Sambil melihat ke arah kamera,
aku bilang,
"Kumohon jangan tayangkan bagian ini."
"Hapus saja bagian ini."
Tapi mereka bahkan menayangkan saat aku memintanya dihapus.
"Akankah alarm kebakaran itu menyala?"
"Begitu dia melepaskan kentutnya"
"Belnya mulai berdering"
"Malu"
Hyung Jun, kamu juga punya kisah tentang kentutmu.
Aku jarang kentut.
Aku tidak setingkat denganmu, Pak.
Wajahnya...
- Dia sangat kagum saat itu. - Dia terkejut.
Kamu bisa mengendalikannya?
Kuharap aku bisa, tapi kentutku keluar
di saat yang tidak pas.
- Itu bisa terjadi. - Itu benar.
Begitulah awalnya.
Awal dari apa?
Tapi saat kentutmu
terdengar nyaring, aku yakin kamu juga mengetahuinya.
Jika suaranya nyaring,
- itu tidak berbau. - Itu benar.
Jika kamu kentut dengan mengangkat pinggang seperti ini,
itu mengeluarkan suara seperti ini. Itu kentut yang sangat bau.
Itu lebih buruk daripada gas hasil pembakaran batu bara.
- Lebih buruk dari itu? - Astaga.
Tentu saja.
- Jadi, apa kisahmu, Hyung Jun? - Itu adalah
saat aku membawa putraku ke sekolah usia dininya.
Kami tinggal di lantai 17.
Jadi, kami harus turun supaya dia bisa naik bus.
Saat kami berada di lift,
perutku terasa tidak enak.
Hanya kami yang menggunakan lift pada waktu itu.
Jadi, aku kentut.
Hanya ada aku dan putraku.
Lalu ada wanita tua yang naik lift di lantai tujuh.
"Astaga"
Dia masuk,
dan aku bisa melihat wajahnya. Sepertinya dia menciumnya.
Aku malu.
Jadi, aku mulai mengusap kepala putraku, dan berkata, "Ayolah..."
- Kamu... - Tidak mungkin.
- Itu tidak keren. - Tidak...
"Li Ahn, kenapa kamu melakukan itu?"
Tapi begitu aku menyelesaikan kalimat itu,
dia bilang, "Apa Ayah kentut?"
"Apa Ayah kentut?"
Jadi...
Dia tidak mau disalahkan karena bau yang tidak enak itu.
Bau itu tidak mungkin berasal dari anak kecil.
Itu jelas-jelas bukan bau kentut anak kecil.
Kalian sedang menonton Radio Star
dengan tamu yang ingin berpura-pura tidak tahu
tentang kentut, melajang, dirinya yang lain, dan trik sulap.
"Aku Akan Berpura-pura Tidak Tahu Apa-apa Hari Ini" judul episode ini!
Mari kita bicarakan itu.
Akhir-akhir ini, terjadi sesuatu
kepada Hyung Jun.
Untuk kali pertama dalam kariernya...
Maksudku, biasanya dia menunggu
panggilan audisi.
- Tapi pada hari itu, - Apa dia mematikan ponselnya?
dia mematikan ponselnya.
Mungkin itu kali pertama aku mematikannya agar tidak dihubungi.
Itu adalah hari
- aku membaca skenario film. - Baiklah.
Satu-satunya wartawan yang berteman denganku menghubungiku hari itu.
Aku bertanya kenapa dia menelepon saat aku membaca skenario.
Dia bertanya apa aku bercerai karena itu ada di berita.
Aku sangat terkejut mendengarnya dan mencari artikelnya di Internet.
- Wartawan yang membaca artikel itu - Baiklah.
menghubungiku setiap 10 detik.
- Mereka memang begitu. - Mereka mengirimiku pesan teks.
Wartawan ingin memastikan kisahnya denganmu secara langsung.
Aku mendapatkan pesan teks dari mereka.
Aku belum pernah berutang,
tapi aku merasa seperti buronan, yang berusaha menghindari penagih.
Jantungku mulai berdetak dengan sangat cepat.
Karena itulah aku mematikan ponselku selama dua hari.
- Selama dua hari? - Ya.
Kurasa kamu tidak perlu mematikannya selama itu.
- Aku hanya berhati-hati. - Ada banyak skandal.
- Setengah hari pasti sudah cukup. - Tidak, itu tidak apa-apa.
- Sekitar 1 hari. - Selama 1 hari.
- Sehari pasti sudah cukup. - Ada apa denganmu?
Aku bercerai setahun sebelum artikel itu dipublikasikan.
- Kami baru tahu pada saat itu. - Ya.
Aku hanya memberi tahu teman-teman dekatku.
Aku berpikir untuk membagikan ini kepada publik lebih dahulu
karena itu kehidupan pribadiku.
Aku tidak ingin orang lain menceritakan kisahku.
- Tapi di sisi lain, - Itu agak rapuh.
- jika aku memberitahukan orang, - Benar.
orang mungkin bertanya kenapa aku menceritakan
- hal yang pribadi di TV. - Begitu rupanya.
Sejujurnya, aku hanya mencari waktu yang tepat.
Aku memikirkan waktu yang tepat. Aku tahu itu pasti akan tersebar.
- Kamu ingin itu terlihat alami. - Begitu rupanya.
Berita itu keluar saat aku memikirkannya.
Aku tidak tahu apa aku harus menyebutnya
- sebagai berkah. - Tapi publik di zaman sekarang
- memahami kehidupan pribadi kita. - Itu benar.
Dan saat berita itu tersebar, untungnya,
- ada KTT Korea Utara-Selatan. - Begitu rupanya.
- Itu tmenghapusnya dari sirkulasi. - Itu menguntungkanmu.
Karena itulah aku...
Kamu harus berterima kasih kepada pemerintahan saat ini.
- Jadi, aku lega. - Berapa kali kamu bercerai?
- Itu baru... - Ini kali pertamanya.
- Dia tidak seperti Jung Hyung Soo. - Han Moo.
- Ini kali pertamanya. - Han Moo.
- Dia tidak seperti temanmu. - Benar.
- Ini perceraian pertamanya. - Di sekelilingnya,
- orang bercerai 2 atau 3 kali. - Begitu rupanya.
Tidak apa-apa kalau ini kali pertamamu.
- Aku baru di lingkaran itu. - Ada banyak temanmu yang bercerai?
Mad Clown, orang-orang mengira
kamu adalah Mommy Son yang tampil di "Show Me the Money".
Kamu bilang kamu sangat marah.
"Dia membuat penampilan yang bagus di 'Show Me the Money'"
"Videonya ditonton 28 juta kali"
"Orang yang paling dicari, penyanyi rap misterius, Mommy Son"
- Jadi, biar kujelaskan. - Apa kamu semarah itu?
Meskipun aku bukan Mommy Son, orang mengira aku dia.
- Orang membuka akun media sosialku - Begitu rupanya.
- dan meninggalkan komentar - Baiklah.
untuk Mommy Son.
- Tentang aksinya di acara itu? - Ya.
Menurutmu kenapa orang percaya kamu adalah Mommy Son?
Aku tidak yakin apa dia sengaja melakukannya
atau dia sangat ceroboh dan meninggalkan petunjuk.
Sepertinya dia meninggalkan
petunjuk yang pasti tentangnya.
- Pasti hidup itu sulit baginya. - Itu tebakanku.
- Agar orang mengira dia itu kamu? - Ya.
Kamu pernah berpikir untuk menggugatnya?
Jika kamu semarah itu, kamu bisa menuntutnya.
- Aku tidak ingin sampai sejauh itu. - Begitu rupanya.
Kamu tahu aku tampil di acara di mana orang memakai topeng.
Itu berhudul "King of Mask Singer".
Kami melihat siapa penyanyinya. Bukankah nantinya dia akan mengaku?
- Dia tidak perlu membuka topengnya. - Benarkah?
- Dia tidak perlu membukanya. - Benarkah?
Jangan bicara seolah-olah itu dia. Kita tidak tahu siapa itu.
- Jangan lakukan itu. - Dia tidak perlu membuka topengnya.
Mommy Son tidak membuka topengnya.
- Dia tidak bisa melakukan itu. - Itu seperti laga orang Meksiko.
Seperti Nacho Libre, apa orang itu terus memakai topeng?
- Mommy Son tidak membuka topeng. - Dia terus memakainya?
- Itu tebakanku. - Itu untuk acara itu.
Bukankah seharusnya kamu menyergap Mommy Son?
Kurasa itu tidak mungkin.
- Secara pribadi... - itu tidak akan berhasil?
- Apa sesempurna itu? - Itu tidak akan berhasil.
Dia hampir mirip dengan Daft Punk.
Dia tidak ingin mengungkapkan identitasnya. Seperti itukah?
Yang menarik adalah...
Bukankah dia tidak pandai mengikuti skenario?
- Di film "The Mask of Zorro", - Baiklah.
sangat mudah untuk menebak siapa yang ada di balik topeng.
- Hanya bagian ini yang tertutup. - Benar.
Tapi orang-orang tidak mengenalinya.
- Superman juga memakai kacamata. - Semuanya seperti itu.
- Biasanya seperti itu. - Benar.
Tapi keamanan Mommy Son sangat ketat.
- Benar. - Orang kira dia Mad Clown.
"Pastinya, mereka adalah dua orang yang berbeda"
- Aku sudah menonton videonya. - Baiklah.
Kamu menyanyikan lagu Mommy Son di pertunjukanmu.
Tidak, itu tidak benar.
Hyun Woo, kamu marah kepadamu karena mencoba membongkar trikmu.
- Lihatlah orang ini. - Jangan seperti itu.
Bukankah kamu juga frustrasi?
Kamu menyanyikan lagu-lagunya di pertunjukanmu?
- Gayanya mirip dengan gayaku. - Hanya untuk bersenang-senang?
- Itu hanya pertunjukan bonus. - Pertunjukan bonus.
Orang-orang menyukainya,
jadi, aku sering melakukannya.
- Lagu Mommy Son... - Dia sering melakukannya.
Apa pendapatmu tentang musik Mommy Son?
- Itu murahan dan ceria. - Murahan?
Ada sesuatu tentang musiknya yang bersinar.
Aku yakin kamu kesal,
tapi kamu ingin dia sukses, bukan?
Tentu saja.
Sepertinya dia bekerja keras. Dia seorang pekerja keras.
- Benar. - Dia bekerja keras.
Kurasa dia menciptakan alter ego.
"Kami tidak tahu sejauh mana kami harus berpura-pura mengerti"
Dia bekerja keras.
"Baiklah, ini berjalan sesuai rencana"
Itu alter ego-nya.
Baiklah. Mommy Son yang melakukan debut yang sukses
sedang syuting iklan dan pemotretan majalah. Bagaimana menurutmu?
Bukankah menurutmu dia mengambil banyak pekerjaan?
Kurasa kamu tidak mendapatkan tawaran sebanyak itu.
Benar. Aku tidak mendapat tawaran sebanyak tawaran untuk Mommy Son.
Bagiku, tampil di Radio Star
adalah pertunjukan terbesar. Kamu tahu...
Kami bisa mengundang Mommy Son,
tapi kami malah mengundangmu.
- Terima kasih. - Kita tidak bisa menghubunginya.
Kenapa tidak?
Siapa pun yang menjawab lebih dahulu bisa tampil di acara ini.
Ini tentang keberadaan Mommy Son.
Kamu bilang gayanya mirip dengan gayamu
Apa pendapat istrimu?
Kamu sudah menikah?
- Mommy Son belum menikah. - Bukankah kamu sudah menikah?
- Ya, aku sudah menikah. - Benar.
- Beri tahu kami. - Apa Mommy Son masih lajang?
- Ya, Mommy Son masih lajang. - Apa pendapat istrimu?
- Mommy Son... - Bukankah Mommy Son masih lajang?
- Benar. - Aku punya banyak pertanyaan.
Orang mengira kamu adalah dia.
Istrimu tidak mengatakan sesuatu tentang kesalahpahaman itu?
Istrimu tidak bertanya di mana salah satu sarung tangan karetnya?
Dia mencuci piring hanya dengan satu tangan?
"Seperti ini?"
Salah satu sarung tangannya hilang!
- Jadi... - Dia memompa sabun seperti ini.
Kami masih punya sarung tangan karet.
Sebenarnya, aku punya banyak sarung tangan karet sekarang.
Apa istrimu tahu tentang Mommy Son?
Bukannya Mommy Son, akhir-akhir ini,
dia tertarik dengan merek lain.
Berarti dia menggunakan produk itu.
"Sepertinya dia tidak perlu menggunakan merek lain"
Kami tidak yakin seberapa jauh kami harus berpura-pura tidak mengerti.
- Kami akan mengajukan pertanyaan. - Akhirnya.
Jawablah dengan cara yang menurut kalian sesuai.
- Han Moo. - Akhirnya itu dimulai.
Ada sebuah kisah legendaris.
Kisah itu adalah tentangmu.
Kisah itu sering beredar.
- Aku mendengarnya di ruang tunggu. - Aku yakin kisahnya membesar.
Kamu berada di pemandian umum dan kentut di bak mandi.
Biasanya saat kentut,
- gelembungnya naik ke arahmu. - Benar.
Tapi saat kamu kentut, gelembungnya mengarah
ke orang di ujung yang lain seperti torpedo.
"Menurut legenda dia menciptakan kapal selam kentut"
- Gelembungnya pergi ke sana. - Apa itu...
Ada kisah bahwa gelembung itu pecah di depan orang lain.
- Katakan itu benar atau tidak. - Gelembung itu pecah di depanmu.
Begini masalahnya.
Anggaplah ada air terjun.
Jika aku ingin gelembung itu pecah di depan orang lain,
aku harus mendapatkan sudut yang tepat.
- Begitu rupanya. - Air terjun membawa gelembung itu.
- Airnya jatuh dari atas. - Begitu rupanya.
- Dia sangat ilmiah. - Semuanya berhubungan dengan sains.
Apa orang itu menciumnya?
Tentu saja. Dia menciumnya.
"Hei."
"Periksa apa gasnya bocor di sini."
Apa tubuhmu pernah terangkat
- saat kamu kentut di bawah air? - Tubuhnya?
Ayolah.
Itu belum pernah terjadi.
- Itu adalah trik sulap. - Apa?
Itu seperti terbang di udara.
- Dia sangat tepat. - Benar.
- Kita mengklarifikasi semuanya. - Dia tidak pernah melebih-lebihkan.
Apa kentutmu benar-benar punya melodi?
- Benar. Aku sangat penasaran. - Itu sangat menarik.
Bukankah itu berarti kamu bisa menyesuaikan nada kentutmu?
- Bisa bernada tinggi atau rendah. - Seperti melodi.
Dengar.
Aku sedang syuting "Laughter Brings Good Luck".
- Aku duduk di bilik kamar mandi. - Baiklah.
Aku kentut.
Kentutku terdengar seperti melodi.
Seseorang di bilik sebelah bertanya apa itu aku.
"Apa itu kamu, Han Moo?"
Aku bertanya bagaimana dia tahu bahwa itu adalah aku.
"Hanya kentutmu yang mengeluarkan melodi."
"Kentutnya sangat unik di dunia"
Ini tentang Lim Hyung Jun. Katakan dengan jujur.
Kamu pengikut Tak Jae Hoon atau Kim Soo Ro?
Orang selalu menyamakanku dengan mereka.
Untuk Jae Hoon, kami bertemu untuk kali pertama
- saat syuting "Marrying the Mafia". - Film seri mafia
Dia sangat lucu.
- Ya, dia lucu sekali. - Sejujurnya,
aku terpikat kepadanya.
- Kamu terpikat kepadanya. - Ya.
- Aku terpikat. - Setelah kamu masuk...
- Jae Hoon membuatmu terpikat. - Aku heran kenapa dia sangat lucu.
- Dia sangat lucu. - Pada waktu itu,
- aku harus tetap sibuk. - Baiklah.
- Bisa dibilang, - Kamu tidak dapat banyak tawaran?
- mungkin ini masa jayaku. - Baiklah.
Aku tidak bisa menjauh darinya dia saat aku terpikat kepadanya.
Apa dia semenawan dan semenarik itu?
- Seharusnya aku tetap sibuk. - Baiklah.
Aku berada di lokasi syuting Jae Hoon.
- Kamu menolak tawaran untukmu? - Ya.
Tapi dia menerima setiap proyek. Dia tampil di banyak acara.
Saat itu, aku tidak menyadari apa yang kulakukan.
- Seorang sutradara bertanya - Baiklah.
apa aku harus mengejar selebritas.
Seorang sutradara berterus terang denganku.
- Setelah mendengarnya, - Kamu berhenti.
- aku... Ya. - Kamu berhenti?
- Menjauh itu - Sebenarnya,
- lebih sulit dari berhenti merokok. - lebih sulit dari berhenti merokok.
Aku melihatnya di sore hari, tapi tidak pernah di malam hari.
- Aku menghubunginya di siang hari. - Begitu rupanya.
Itu menjadi serius di malam hari.
Setelah aku menikah, kami berpisah.
Dan baru-baru ini, kami bertemu lagi.
Kami bertemu karena
Gu Ra selalu menghubungiku dan bertanya
bagaimana keadaan Jae Hoon.
Aku bertemu dengannya beberapa kali demi Gu Ra.
- Untuk memberinya informasi? - Aku penasaran.
Tidak.
- Dia bisa membuat ketagihan. - Jadi, aku...
Aku ingin punya informasi tentangnya
kalau-kalau Gu Ra menghubungiku.
Karena itulah aku terus berhubungan dengan Jae Hoon.
Aku bertanya apa yang dia kerjakan dan membangun sumberku.
Saat Gu Ra menghubungiku, aku membagikan informasiku.
Aku berbagi informasi sebanyak itu dengannya.
"Merasa puas"
Aku ingin mengatakan ini.
- Kamu tahu, kelompok? - Benar.
Aku pikir orang mengatakan itu agar lucu.
Orang berpikir kelompok itu sangat berarti, terutama bagiku.
Mereka membuatnya terdengar kedua orang itu akan mengurus hidupku.
- Seakan kamu tidak bisa mandiri. - Orang membuatnya terdengar
seolah-olah mereka pemanduku.
Orang bilang mereka memberiku pekerjaan.
Aku yakin kalian tahu kami tidak punya wewenang sebanyak itu
- Itu benar. - untuk mempekerjakan orang.
Tapi kamu sering mengirim pesan teks itu kepadaku.
Aku hanya mengirim pesan teks itu kepadamu.
"Aku tidak akan melepasmu sebagai koneksiku"
Tapi kudengar kamu menolak tawaran untuk acara ragam.
Tawaran itu hanya untukmu.
Astaga, aku tidak yakin apa kalian akan memercayaiku.
Aku ditawari ikut "One Night Two Days" saat baru dimulai.
- Kurasa kamu akan cocok di sana. - Aku mengerti kenapa kamu ditawari.
- Acara itu baru ditayangkan. - Harusnya kamu menerimanya.
- Episode pertamanya ditayangkan. - Itu benar.
Saat itu, aku tidak terlalu mengenal Kang Ho Dong.
Aku merasa tidak nyaman berada di acara realitas TV
dengan orang yang tidak terlalu kukenal. Karena itulah
aku menolaknya pada saat itu.
Setelah aku menolaknya, Kim C bergabung di acara itu.
- Kim C. - Dia bergabung di acara itu.
- Kamu dan dia hampir sama. - Aku bisa melihat alasannya.
- Kamu menyamakanku lagi? - Tidak.
- Kamu memang mirip dengannya. - Omong-omong,
sepertinya kamu tidak bisa bertahan sendiri di industri ini.
"Merasa kesal"
Baiklah. Mad Clown.
Kamu akan menjelaskan hubunganmu dengan Mommy Son hari ini.
Buatlah pernyataan bahwa kamu bukan Mommy Son.
Aku bukan Mommy Son. Sungguh.
Dia memang bukan Mommy Son.
- Pasti itu juga sulit. - Kamu membuat pernyataan.
- Bagaimana jika akunnya dilacak? - Dia membuatnya resmi.
- Aku bukan bagian dari ini. - Benar.
Sleepy adalah teman dekat Mad Clown. Dia bilang di acara radio
atas permintaan Mad Clown, dia tampil di video musik Mommy Son.
Berarti kamu dan Mommy Son ada kaitannya.
Sebenarnya aku tidak tahu
kenapa dia mengatkan itu di acara radio.
- Maksudmu Sleepy? - Ya.
Lalu atas permintaan siapa Sleepy tampil di video musik itu?
Aku tidak yakin.
- Ini benar-benar tidak berdasar? - Begini...
Aku tidak yakin
apa yang dia katakan adalah berdasarkan fakta.
Akankah ini membuat Sleepy terlihat aneh?
Saat ini, dia... Ya. Dia memang aneh.
Aslinya dia memang aneh.
Benarkah?
- Sleepy memang aneh. - Begitu rupanya.
- Bagus. - Baiklah.
- Dia tampil dengan bagus. - Saat Mommy Son makin populer,
dia menerima
600 pasang sarung tangan karet, tapi kamu menyumbang sarung tangan itu.
- Kamu harus menuliskan namamu. - Benar.
Mereka mengirimiku sarung tangan itu.
Aku bertanya-tanya harus kuapakan sarung tangan itu.
Kudengar aku bisa menyumbangkan sarung tangan itu untuk organisasi.
Aku pikir itu bagus karena aku sudah punya banyak sarung tangan.
Aku menyumbangkannya.
Karena kita memojokkannya, dia mulai berkeringat.
Jika yang kukatakan benar, ini sama bagusnya.
- dengan bukti. Benar. - Apa ini buktinya?
Jika kamu bisa meloloskan diri dari ini...
"Merasa gentar"
Jika kamu tidak bisa...
Jika kamu tidak bisa membantah apa yang akan aku tunjukkan,
mengakulah atau pergi ke kantor kejaksaan. Lakukan semaumu.
- Ini. - Apa ini?
Royalti untuk "Shonen Jump" milik Mommy Son
dibayarkan kepada Mad Clown.
- Kamu menulis lagu untuknya? - Kamu harus ditangkap atas hal itu.
Aku tidak yakin apa yang terjadi di sana.
Bagaimana kamu tidak tahu? Kamu pasti tahu apa yang terjadi.
- Itu... - Dia bertingkah polos.
"Terlihat kurang ajar"
- Dia bertingkah polos. - Lihat ini.
Jika kamu mau mempertahankan ini, harusnya kamu tidak mendaftarkannya.
- Lupakan saja jika tidak benar. - Tidak.
- Jangan terima royaltinya. - Dia...
- Dia berpura-pura tidak mengerti. - Dengar.
Dugaanku penulis lagunyadia
terdaftar di bawah namaku. Atau Mommy Son
sengaja mendaftarkannya di bawah namaku.
Kurasa itulah yang terjadi.
Kurasa ini jebakan.
"Aku tidak tahu apa pun"
- Mad Clown berusaha tenang. - Hyun Woo, apa pendapatmu?
- Itu sangat membuatku frustrasi. - Bukan begitu?
Itulah yang kurasakan.
Kamu melakukan itu jika mengetahui semuanya.
Ini pendapatku. Aku ingin membuka topeng saat Mommy Son bernyanyi.
- Inilah yang dirasakan pesulap. - Kamu ingin membuka topengnya.
Misalnya, orang bertanya bagaimana cara kerja trik tertentu.
Saat mereka bertanya tentang trik, sering kali, mereka salah.
Tapi kadang, sebagian orang melakukannya dengan benar.
Meskipun mereka melakukannya dengan benar,
- aku tidak bisa memberitahunya. - Itu benar.
Kurasa beginilah perasaannya. Berpura-pura bahwa itu bukan dia.
Aku lihat pesulap sangat sensitif tentang trik mereka.
- Trik sulap juga punya hak cipta. - Itu benar.
Sama seperti penulis lagu dan penulis lirik,
ada pembangun dan penemu trik sulap.
Semua orang terdaftar di setiap trik.
Hyun Woo, orang bilang kamu bermain sulap untuk memikat wanita.
- Tentang apa ini? - Itu sangat tidak terduga.
Menurut rumor kamu bocorkan rahasia trikmu dengan wanita yang kamu suka.
- Kamu masih melakukan itu? - Ayolah, ini...
- Kabar itu diketahui para pesulap. - Baiklah.
Kamu tahu apa yang kudengar? Ternyata,
dia berbagi rahasia dengan wanita yang dia kenal.
Mereka menganggap itumenarik. Pacarku...
Maksudku, misalnya, sebelum kami berpacaran,
saat mereka bertanya bagaimana aku menampilkan trik.
ada kalimat yang digunakan para pesulap.
"Aku akan memberitahumu jika kamu menjadi pacarku."
- Seperti ini. - Kalimat itu sangat kuno.
- Tapi aku tidak bilang begitu. - Tidak, kamu juga menggunakannya.
- Bukan aku, tapi yang lain. - Baiklah.
Astaga, kamu mendengar alasannya?
- Apa maksudmu hanya orang lain? - Aku tidak melakukannya.
Adakah orang yang kamu kencani melakukan debut sebagai pesulap?
Apa yang kamu katakan?
- Itu setelah berpacaran lima tahun. - Apa yang kamu katakan?
Itu bisa saja terjadi.
- "Dia mengajariku 1 trik 1 hari." - Benar.
- "Cobalah kencani dia." - Apa ada kisah tentang ini?
Atau apa ada pacar
- yang menjadi asistenmu? - Itu bisa terjadi.
Ada banyak pesulap dan asistennya yang berkencan.
- Mereka bekerja bersama. - Itu sering terjadi di bidang ini.
Biasanya itu terjadi, tapi secara pribadi,
aku tidak pernah berhubungan dengan asisten. Tidak sekali pun.
- Aku mengumpat. - Baiklah.
- Tapi... Baiklah. - Lagi pula,
- asistenku orang asing. - Begitu rupanya.
Mereka adalah wanita cantik dari Rusia.
Karena masalah visa, ada banyak dari mereka yang sudah menikah.
Jika aku berhubungan dengan wanita yang sudah menikah, itu akan heboh.
- Itu karena visa. - Aku tidak memikirkan itu.
Bukankah mereka tahu triknya?
- Mereka tahu semua triknya. - Mereka pasti tahu semuanya.
- Mereka tahu semuanya. - Mereka tahu semuanya.
Mereka melakukan lebih banyak hal di kotak daripada para pesulap.
- Kami hanya melakukan gerakan. - Benar.
- Mereka harus bekerja di dalam. - Bagaimana dengan ini?
- Kamu tahu asisten yang cantik? - Baiklah.
Apa ada suami mereka yang memulai debut sebagai pesulap?
- Para suami mereka? - Ya.
- Itu tidak pernah terjadi. - Benarkah? Begitu rupanya.
Itu tidak pernah terjadi.
- Setelah tahu semua rahasianya? - Benar.
- Tapi kamu tahu? - "Sayang, kamu harus melakukannya."
- "Kamu saja yang melakukannya." - Benar.
"Lakukan pekerjaan Do Hyun Woo."
- Mereka tahu semuanya. - "Kamu harus melakukannya."
- "Aku akan melakukannya." - "Aku akan memberitahumu."
Han Moo bilang dia yang terbaik dalam hal pertunjukan tunggal.
Kenapa kamu mulai memandu acaramu?
Tidak ada alasan khusus.
- Aku cukup jeli. - Itu benar.
Karena itulah kamu menceritakan kisah orang lain dengan baik.
Begitu aku melihat sesuatu, aku tidak melupakannya.
Aku berlatih setelah menonton sesuatu.
- Untuk acara kami saja, - Benar.
dia menyiapkan versi baru dari pertunjukan tunggalnya.
- Dia menyiapkan itu untuk kita. - Begitu rupanya.
- Mari kita lihat. - Itu tentang tank.
- Tank tahun 50-an dan tank baru - Begitu rupanya.
- terdengar berbeda. - Benarkah begitu?
- Tank tahun 50-an atau 60-an... - Baiklah.
"Menirukan suaranya"
"Kamu bisa mendengar roda tanknya"
- Itu benar. - Sebelum pengapian di musim dingin.
- Itu membuat frustrasi. - Benar.
Di zaman sekarang, tank modern terdengar berbeda.
"Menarik nafas"
"Dunia baru peniruan suara"
- Ini dia. - Kedengarannya seperti itu.
Dia terdengar seperti alien.
- Unit lapis baja terkesan. - Benar.
- "Itu dia." - Aku serius.
Dan kereta api.
Jika kamu naik KTX saat ini...
"Meraung"
"Melihat keadaan"
- Kalian ingat kereta api batu bara? - Ya.
- Yang ada pipa asapnya. - Ya.
Tidak banyak yang bisa menirukan suaranya.
Saat kereta melewati terowongan,
- suaranya berbeda. - Baiklah.
- Saat suhunya naik, - Itu berbeda.
- itu pasti terdengar berbeda. - Astaga.
Kamu tahu?
Kamu tahu dia cepat bangkit.
Saat dia menirukan KTX, kita tidak terkesan.
- Dia kembali ke tahun 50-an. - Tidak.
- Sebenarnya, - Dia luar biasa.
- Aku tidak ingat suara KTX. - Itu benar.
- Ini suara kereta api. - Baiklah, kereta api.
Kamu harus memperhatikan mulutku dengan saksama
untuk melihat suhunya naik dan turun...
- Atau melewati terowongan. - Baiklah.
Kereta Tongil ke Seoul berangkat sekarang.
"Keretanya berjalan"
"Kereta Han Moo makin cepat sedikit demi sedikit"
"Memasuki terowongan"
"Suara berderik"
"Dia meningkatkan kecepatan saat menaiki tanjakan"
"Suara berderik"
Jangan tertawa.
"Klakson kereta api"
Astaga, itu sulit.
"Bagus sekali!"
Astaga, itu menyenangkan.
- Kamu tahu... - Itu terowongan di ujung.
- Tidak, dia akan menanjak. - Itu tinggi.
"Suara baru"
- Apa itu? Terowongan? - Di mana itu?
Kereta itu akan menurun.
Dia bilang itu akan menurun.
"Dia bahkan bisa menirukan kereta turun dengan sempurna"
- Kamu bisa menirukan hewan? - Kamu tidak menirukan hewan.
- Itu mengingatkanku.
Teriakan domba dan kambing berbeda.
- Benarkah? Berbeda bagaimana? - Teriakan mereka berbeda.
Ini suara domba.
"Menangis"
Ini suara kambing.
"Mengembik"
"Tertawa"
- Apa suaranya berbeda? - Itu karena kamu menanyakannya.
- Kamu baru saja menyebutkan itu. - Astaga, dia mengagumkan.
- Dia menirukan teriakan mereka. - Benar.
- Dia memang mengagumkan. - Benar.
Kami mengerti kamu bukan Mommy Son, Mad Clown.
Tapi kamu bilang bisa menirukan tariannya
seolah-olah kamu membuatnya sendiri.
Apa agendamu di balik ini?
Kamu menekankan bahwa kamu bukan Mommy Son.
- Karena dia bisa. - Kamu tahu...
Tidak ada alasan agar aku tidak melakukannya.
- Kamu bisa menari untuk kami? - Bisa tunjukkan kepada kami?
- Pergilah ke depan, Mad Clown. - Tapi omong-omong, apa ada
- musiknya? Aku menari tanpa itu? - Tunggu.
"Dia meminta semuanya dengan sopan"
Jika memutar lagunya, kami harus membayar royalti kepada Mommy Son.
Lalu kamu akan mengambilnya lagi, Mad Clown.
Kita harus memutuskan lingkaran setan ini.
- Itu ide bagus. - Benar.
- Mad Clown akan menari. - Satu, dua, tiga.
"Menggerutu"
Ini dia.
"Kenapa dia memilih ini sebagai keahliannya?"
Mungkin dia sengaja menari seperti itu.
Aku juga bisa melakukan ini.
"Saat dia merentangkan tangannya, dia berubah menjadi Mommy Son"
"Menari"
Gerakan macam apa yang kamu lakukan di atas panggung?
- Aku? - Apa yang dilakukan oleh Mad Clown?
Aku melakukan ini.
Aku juga melakukan ini.
"Dia seperti menabur benih"
- Kamu melakukan ini. - Ya.
Mommy Son tidak akan melakukan ini, bukan?
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di panggung.
"Dia berpura-pura tidak tahu"
"Mad Clown tidak tertarik dengan penampilan Mommy Son"
Saat Hyun Woo
mengikuti wawancara awal,
dia hanya membicarakan Korea Utara.
"Dia hanya membicarakan Korea Utara"
Kamu hampir tidak pergi ke Korea Utara
karena kamu tidak percaya panggilan dari pemerintah.
Aku mendapatkan panggilan dari nomor yang diawali angka tujuh.
Aku bilang, "Halo?"
Penelepon itu pasti lelah.
Dia bilang, "Ini Rumah Biru."
Aku setengah tertidur, jadi, aku bertanya,
"Coupang?"
Ada kesunyian selama tiga detik.
"Ini Rumah Biru."
Tiba-tiba,
dia bilang, "Mari kita pergi ke Korea Utara."
"Kami ingin kamu menyampaikan pesan perdamaian dan persatuan."
"Dengan trik sulap?"
"Dia bingung"
Aku melakukan orientasi di Rumah Biru
yang memakan waktu sekitar tiga jam.
Itu lebih lama dari yang kuduga.
Kami harus menyebut negara-negara dengan Utara dan Selatan.
Menyebut Utara dan Selatan.
Kami tidak boleh bilang Korea Utara dan Korea Selatan.
Yang menarik adalah
mereka meminta kami untuk waspada terhadap penyadapan.
Kamu tidak bisa bicara dengan bebas.
Saat kedua negara melakukan pertemuan di masa lalu,
seseorang memasuki kamarnya di Koryo Hotel dan berkata,
"Tidak ada asbak."
Saat dia kembali,
ada asbak di kamarnya.
Mereka menyuruh kami selalu menyalakan TV.
- Aku sangat takut. - Itu menakutkan.
- Mungkin itu trik sulap. - Rasanya sangat nyaman.
- Benar, bukan? - Benar sekali.
"Astaga, aku lapar."
"Aku ingin makan naengmyeon Pyongyang."
Lalu kamu menemukannya di kamarmu.
"Itu cara baru menggunakan penyadapan"
Pasti itu membuatmu lelah
karena kamu tertidur.
Itu menjadi pembicaraan orang banyak.
Benar.
Dia berani.
Foto itu berubah menjadi meme.
Aku tidak tidur selama beberapa hari.
Saat aku tiba di Korea Utara,
sebuah sekolah seni menampilkan musik klasik.
Aku menjadi sangat mengantuk.
Seandainya aku bersama teman, aku akan bicara dengannya.
Namun, orang yang duduk di sebelahku
adalah pengawal Korea Utara.
Dia terus menghadap ke depan tanpa mengatakan apa pun.
Aku menjadi sangat mengantuk
hingga aku tertidur. Aku tidak tahu aku ada di TV.
Foto itu terus beredar.
Hyun Woo menyiapkan
trik sulap yang memikat Kim Jong Un
di Korea Utara.
Bukankah kamu melakukan ini di acaraku waktu itu?
Tidak.
Skalanya terlalu besar.
- Dia tidak melakukan ini. - Skalanya terlalu besar.
Acara itu tentang Korea Utara!
Astaga.
- Skalanya terlalu besar. - Aku mengerti.
Kamu akan memperlihatkan trik sulap itu.
Aku memakai
pakaian yang kupakai
di depan Moon Jae In dan Kim Jong Un.
- Begitu rupanya. - Setelah pergi ke Korea Utara,
ada banyak acara yang memintaku
untuk datang dan menciptakan kembali trik sulap itu.
Aku pikir acara itu harus sebesar Radio Star.
Hari ini, aku akan menampilkan trik sulap yang sama
dengan komentar yang sama.
Itu akan menjadi reka ulang.
- Begitu rupanya. - Itu belum pernah dilihat.
- Dia memanfaatkan perjalanan itu. - Aku akan menampilkannya.
Dia memanfaatkan perjalanan itu.
Benar sekali.
Mari kita lihat trik sulap yang datang dari Korea Utara.
"Pertunjukan Sulap Choi Hyun Woo di Pyongyang"
Ada alasan
kenapa aku berdiri di antara dua pembawa acara.
Kedua pemimpin itu menontonmu dari depan.
Tidak, mereka menontonnya dari samping.
- Dari samping? - Ya.
Apa kita memerankan Kim Jong Un?
"Keadaannya seperti ini"
- Mereka menontonnya dari samping. - Ini posisi yang sama.
Hyun Woo selalu mencariku.
Dia ingin berada di sisiku.
Kamu terlihat seperti Kim Jong Un.
Gu Ra akan menjadi Kim Jong Un
dan Tae Hyun akan menjadi Ri Sol Ju.
Kamu adalah Ri Sol Ju.
Begitu rupanya.
- Ri Sol Ju. - Ri Sol Ju.
Gook Jin akan menjadi Kim Jung Sook.
- Begitu rupanya. - Kim Jung Sook.
Tunjukkan trik sulap yang bagus.
Jong shin akan menjadi Moon Jae In.
- Bagaimana dengan yang lain? - Baiklah.
"Mereka mendapatkan peran"
Pertama-tama,
aku punya Kubus Rubik.
Di Korea Utara, ini disebut Teka-Teki Kubus
Sekarang, aku akan menggunakan telepati.
Di Korea Utara, itu disebut trik komuni.
- Trik komuni. - Sekarang,
aku akan menampilkan trik komuni dengan orang dari Utara.
Pemimpin Kim Jong Un.
- Kamu menyentuh dia? - Ya.
Aku menyentuhnya. Itu untuk trik sulap.
Saat kamu membeli Kubus Rubik,
kondisinya tersusun rapi.
Sekarang, acak warna-warnanya.
Bu Kim, tolong acak warnanya.
Kamu pasti gugup.
- Perlahan. - Baik.
Presiden Moon, acaklah warnanya.
- Baik. - Acak warnanya.
Baik.
- Ini menyenangkan. - Ya.
Itu bagus.
Bu Ri, tolong acak warnanya.
Ambil ini.
Aku membawa satu lagi untuk membantu penjelasannya.
Baik.
Dia mengacak warnanya.
- Kubiarkan tanganku memanduku. - Benar.
Sekarang saatnya langkah terakhir.
Pemimpin Kim akan
sekarang...
Tunggu.
Kamu akan melakukan trik sulap.
- Aku? - Kamu akan melakukan trik sulap.
- Aku? - Ya.
Pilih nomor dari 5 hingga 15 dan ucapkan dengan lantang.
Ucapkanlah.
- Sembilan. - Sembilan.
Mayoritas memilih tujuh.
Benarkah?
Ini terserah kamu.
- Sembilan. - Sembilan.
- Ini terserah kamu. - Sembilan.
Hal yang luar biasa akan terjadi.
Jika Pemimpin Kim
mengacak warna secara acak sembilan kali,
teka-teki akan terpecahkan.
Benarkah?
- Benar. - Tidak mungkin.
Kedengarannya luar biasa, bukan? Teka-teki akan terpecahkan.
Sekarang,
silakan berdiri.
Silakan berdiri.
Sekarang
kalian akan lihat hal luar biasa.
- Silakan berdiri. - Kamu sengaja menjatuhkannya?
Tidak.
Kamu ingin memeriksanya, bukan?
- Tidak. - Baik.
Kamu akan dikritik oleh pesulap.
Sekarang,
pegang kubus di belakang punggungmu.
Aku akan mundur agar kamu tidak meragukanku.
Mari kita hitung sampai sembilan.
Mari sama-sama hitung sampai sembilan.
Ayo kita mulai.
- Satu, lebih keras. - Satu.
- Dua. - Dua
"Apa ini akan berhasil?"
- Lima, enam, tujuh. - Lima, enam, tujuh.
"Mata Gu Ra tidak menunjukkan kepercayaan"
- Sembilan. - Berhenti.
Berhenti di sana.
Kamu merasakan keajaiban?
Ya.
"Sepertinya dia berbohong"
Dia merasakannya.
Dia seperti asisten yang cantik.
Kamu memegang kubus di belakang punggungmu, bukan?
Dalam hitungan ketiga,
angkat kubus ke kamera
agar semua orang bisa melihat.
Bersiaplah.
Satu, dua, tiga. Tunjukkan kepada kami.
"Di balik punggung Gu Ra"
"Apa kubus kembali ke kondisi semula?"
- Apa? - Tunjukkan kepada kami.
"Belum terpecahkan"
Itu belum terpecahkan.
- Apa? - Itu belum terpecahkan.
"Suasana berubah canggung"
Beri dia tepuk tangan.
Aku bawa kubus lain, bukan?
Aku tidak bermaksud teka-teki itu akan kembali
ke kondisi saat dijual.
Maksudku itu akan sama dengan kubusku.
Sisi pertama sama, bukan?
- Tunggu. - Sisi kedua. Tetap di sana.
"Tetap di sana"
"Jangan mendekat"
Sisi ketiga.
"Dia buru-buru menunjukkan kedua kubus itu"
Sisi kelima. Sisi keenam.
Semua sisi sama.
Terima kasih.
"Apa itu tadi?"
Tunggu. Kenapa kamu pergi?
Kenapa kamu pergi?
Kenapa kamu ambil kubusnya?
Hentikan dia!
Masih ada lagi.
- "Hentikan dia!" - Tetap di sana.
Aku akan menunjukkan bagaimana kubusnya jadi seperti ini.
Kubus Gu Ra yang teracak ada di tanganku.
Tanpa melihat,
aku akan meletakkan kembali kubus dalam keadaan aslinya.
Perhatikan baik-baik.
Satu, dua, tiga, empat.
"Bergumam"
Aku siap. Ayo.
Ayo.
"Dia lakukan dengan satu tangan"
Itu ada di layar.
"Mereka tidak percaya cara ajaib yang dia pakai"
Dia melakukannya dengan satu tangan.
"Mereka merinding"
Dia memecahkannya.
"Dia memecahkannya"
Aku memecahkan Kubus Rubik dengan satu tangan.
Terima kasih.
Silakan periksa kubusnya sekarang.
Dia memberikan kubusnya.
- Kamu ketahuan. - Silakan periksa kubusnya.
Luar biasa.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Silakan pisahkan.
Bawa obeng.
Kamu berada di KTT.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu. Berikan padaku.
Siapa yang punya hak ciptanya?
Seorang pesulap Amerika.
Astaga.
Itu bukan trik sulap Hyun Woo.
- Ayo kita lanjutkan. - Dia luar biasa.
Kali ini, aku akan menunjukkan trik kartu.
Apa orang bertepuk tangan di KTT?
- Tentu saja. - Mereka bertepuk tangan.
Aku yakin orang menyukainya.
Itu sangat menarik.
Han Moo, bagaimana menurutmu?
Sangat mengesankan.
Kenapa kamu menanyakan sesuatu yang begitu jelas?
Dia tidak mengecewakan.
Kali ini, Selatan dan Utara
akan mengirim pesan telepati.
Mereka akan saling mengirimkannya.
Aku memegang kartu.
Seperti yang terlihat,
kartu-kartu itu berbeda.
Bu Ri,
pilih nomor keberuntunganmu
dari satu hingga sepuluh.
- Lima. - Lima? Bagus.
Ini akan jadi nomor pertama yang ciptakan keajaiban.
Sekarang, silakan pilih kartu.
Silakan pilih kartu masing-masing
dari atas, tengah, dan bawah.
Tolong jangan memelotot.
- Kamu adalah Pemimpin Kim. - Baik.
Silakan pilih kartu.
Pilih kartu dari atas.
- Tolong hentikan aku di tengah. - Berhenti.
- Kartu mana yang kamu suka? - Aku akan ambil kartu ini.
Bagus. Lihatlah kartumu.
Jangan tunjukkan orang lain.
Lihat kartumu saja.
Ambillah sebuah kartu.
Jangan terlalu curiga. Ambillah sebuah kartu.
Bagus.
Lihat kartumu dan ingatlah.
- Aku akan berbalik. - Baik.
Baik. Kamu mengingatnya?
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Letakkan kembali kartunya.
Kembalikan kartu yang pertama.
- Kamu ingat kartunya, bukan? - Ya.
Katakan padaku kapan harus berhenti.
- Berhenti. - Letakkan kartunya kembali.
Letakkan kartunya kembali di tengah.
"Letakkan kartunya kembali di tengah"
Kamu ingat kartumu, bukan?
Baik. Kamu sungguh pria yang sulit.
Kamu sungguh pria yang sulit.
- Bukankah aku jadi lebih baik? - Benar.
Kamu jadi jauh lebih baik.
Sekarang, aku akan kocok kartunya.
Menggunakan pesan telepati,
kamu akan menemukan kartunya.
Presiden Moon akan menemukan
kartu Pemimpin Kim.
Letakkan kartunya seperti ini.
Bisa diteruskan?
Bagus.
Pastikan kita bisa melihatnya.
Pikirkan bahwa
kamu sedang membaca pikiran Pemimpin Kim.
Inilah yang penting.
Kartu yang kamu pilih akan menjadi kunci
kartu Pemimpin Kim.
- Aku memilih kartu? - Ya.
Silakan berhenti kapan saja.
Kartu kunci.
- Aku tidak tahu kartu Pemimpin Kim. - Benar.
"Bagaimana aku bisa menemukannya?"
"Silakan dicoba"
Yang ini.
- Kamu yakin? - Ya.
Kamu dapat meletakkan satu kartu lagi jika mau.
- Benarkah? - Ya, tidak masalah.
Kamu menyukainya? Kamu ingin terus lanjutkan?
Aku pikir ini kartu yang tadi.
Silakan kembalikan kartunya.
- Aku boleh melakukannya? - Ya.
- Kamu akan memilih kartu ini? - Ya.
- Kamu memilih enam. - Ya.
Baik. Dia memilih enam.
Sekarang, kartu keenam akan menjadi kartu Gu Ra.
- Kartu keenam dari sini? - Ya.
Mari kita mulai.
Kamu memilih kartu kunci.
Aku tidak memilihnya.
Ya, aku bersikeras kartu itu.
Ayo. Silakan dimulai.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima. Berhenti.
Tolong beri tahu kami apa kartumu.
Kamu melihat kartuku?
Tidak.
- Kamu melihat kartuku? - Dia tidak melihatnya.
- Beri tahu kami apa kartumu. - Sepertinya itu kartu wajik.
- Aku tidak bisa berbohong, bukan? - Tidak.
Untuk apa berbohong?
Dia gila.
- Ini sebuah KTT. - Aku tidak boleh berbohong?
Tidak boleh.
Kamu tidak boleh berbohong.
Astaga, ini sulit.
Tujuh
- wajik. - Tujuh.
- Tujuh wajik. - Tujuh wajik.
Apa kartu keenamnya?
Dalam satu, dua, tiga.
"Apa sabotase Gu Ra berhasil?"
Dalam satu, dua, tiga.
Tujuh wajik.
"Ini benar-benar tujuh wajik"
Tujuh wajik.
Kami mendapat tujuh wajik.
Tujuh wajik. Itu bagus.
Kini Gook Jin akan memegang kartu.
- Aku? - Ya. Tolong pegang kartunya.
Bu Kim dan Bu Ri akan bertukar pesan telepati.
Berapa angka keberuntunganmu?
- Lima. - Lima.
- Kartu kelima? - Kartu kelima
akan menjadi kartumu. Itu angka keberuntungan Bu Ri.
Mari kita mulai.
- Satu. - Apa aku akan menemukan kartuku?
Dua.
Tiga.
Empat. Berhenti.
Kartu kelima.
Tolong beri tahu kami apa kartumu.
Apa 10 hati? Kartu apa itu?
Sepuluh hati tidak ada di sini.
Dia lebih sulit daripada aku.
- Sepuluh hati. - Itu tidak mungkin kartumu.
Sepuluh hati hitam.
Tidak ada kartu hati hitam.
Sepuluh sekop?
- Sekop. - Aku heran dengan mereka!
Sepuluh sekop?
Acaraa ini sangat sulit.
- Sepuluh... - Aku tidak suka main kartu.
Sekop terlihat seperti pohon.
- Pohon? - Sepuluh keriting atau 10 sekop.
Menurutku itu 10 keriting.
Baik.
Sepuluh keriting ada di sini.
Bukan yang ini.
Maka itu pasti sekop.
- Sekop. - Baik. Mari kita lihat.
Ini sangat menegangkan.
Kartu-kartu itu tampak serupa.
Kamu harus ajukan 20 pertanyaan
untuk mendapatkan jawabannya.
Baik. 10 sekop.
- Kamu memilih nomor lima. - Benar.
Ayo. Dalam satu, dua, tiga.
"Apa kartu ini 10 sekop?"
Sepuluh sekop!
Ini kartu yang sama.
Aku akan menunjukkan kepadamu.
Orang yang paling mencurigai
akan memilih kartu.
Hingga saat ini, para peserta meletakkan kartu seperti ini.
Mari kita buat ini lebih menarik.
Kali ini,
letakkan kartunya seperti ini.
- Kamu bisa berhenti sesukamu. - Baik.
Kamu bisa berhenti sesukamu.
Semua orang di studio
harus membayangkan kamu berada di Gunung Paektu.
Aku sudah siapkan trik sulap ini untukmu.
Letakkan kartunya perlahan. Mari kita mulai.
- Aku bisa berhenti sesukaku? - Ya.
Silakan berhenti sesukamu.
"Dia mengambil kartu"
Kamu yakin?
Ya.
- Kamu yakin tidak akan menyesal? - Ya.
Baik.
Ini...
"Ini..."
Kartu Jong Shin.
Benar.
Agar tidak ada yang ganti kartu,
aku akan tinggalkan
satu kartu di atas meja karena Gu Ra sangat tidak percaya.
Aku sudah siapkan trik sulap ini untukmu.
Sekarang,
bayangkan kamu di Gunung Paektu. Hanya Jong Shin yang tahu kartunya.
Aku tahu jawabannya
saat berada di Gunung Paektu. Mari kita lihat videonya.
Mari kita lihat videonya.
Bayangkan kamu di Gunung Paektu. Hanya Jong Shin yang tahu kartunya.
Aku tahu jawabannya
saat berada di Gunung Paektu. Mari kita lihat videonya.
Mari kita lihat videonya.
Aku tidak boleh mengungkapkan kartuku, bukan?
Halo, aku di Danau Surga Gunung Paektu.
Apa itu Gunung Paektu?
Itu tempat yang kamu pikirkan.
Aku membawa kartu.
Kartu yang kamu pikirkan adalah
tiga hati.
Apa tiga hati?
- Sekarang, balik kartunya, Gu Ra. - Itu kartuku!
"Apa ini benar-benar terjadi?"
Balikkan kartunya.
Apa itu tiga hati? Balikkan.
- Balikkan. - Katakan dengan lantang.
Ayolah.
Balikkan kartunya.
"Tidak mungkin dia tahu ini di Gunung Paektu"
Itu kartunya!
"Jawabannya adalah tiga hati"
"Terkejut"
"Bahkan Gu Ra terkesan dengan bakatnya"
- Mari beri tepuk tangan. - Terima kasih.
Kamu merekam video untuk 45 kartu?
Tidak!
Itu sebabnya aku tidak menunjukkan kartunya!
Aku pikir dia merekam video untuk 45 kartu.
Aku pikir asistennya
menemukan video yang tepat dan memainkannya.
"Mainkan!"
- Aku tahu kamu akan meragukanku. - Kami bercanda.
Ini trik terakhir.
Aku akan menunjukkan kepadamu
kenapa penyatuan akan terjadi.
Lihatlah.
Ini kartu yang kamu gunakan.
Kartu-kartu itu menunjukkan impian kita.
Astaga.
Penyatuan.
Itu akan terjadi.
Seperti yang terlihat,
kartu-kartu itu membuat
bendera Unifikasi Korea.
"Kartu-kartu itu membuat semenanjung Korea"
Terima kasih.
Baik.
"Saat menyentuh dari KTT ini direka ulang"
Sepertinya
kamu menciptakan trik-trik ini.
Ya. Aku menciptakannya.
- Kamu akan dapat royalti. - Apa?
- Royalti. - Seorang temanku memberi ide.
Di Inggris, kartu-kartu itu menunjukkan pulau.
Ada versi yang berbeda untuk setiap negara.
Itu tidak benar.
Dia membeli satu pak untuk Korea.
- Sungguh menakjubkan. - Terima kasih.
Bagus sekali.
Sangat menyentuh.
- Menarik sekali. - Luar biasa.
Aku membuat ulang hampir semua trik sulap
yang kutunjukkan di Korea Utara.
Simpan untuk video yang kuambil di Gunung Paektu,
pertunjukannya sama.
Di Korea Utara, aku lebih berhati-hati.
Ya. Kamu harus hati-hati dengan komentarmu.
Karena kamu hanya ambil satu video di Gunung Paektu,
kamu tidak akan menunjukkan trik ini di acaraa lain.
Tidak akan.
Ini untuk Radio Star.
- Ada trik sulap dengan merpati. - Ya.
Kamu memakai merpati terlatih? Atau sembarang merpati
di jalan pada hari pertunjukan?
- Itu konyol. - Di hari pertunjukan?
Apa ada tipe khusus yang kamu gunakan?
Ada jenis merpati tertentu yang digunakan dalam trik sulap.
- Benarkah? - Merpati putih
- yang penurut. - Merpati
yang menyusut.
- Merpati tidak menyusut. - Maksudku, dalam trik sulap...
Pesulap lebih suka yang cantik
yang seluruh tubuhnya putih.
Mereka ambil jenis merpati dari luar negeri dan memeliharanya.
Namun, aku tidak melakukan trik sulap dengan merpati.
Aku lebih suka bekerja dengan ayam dan bebek.
- Kamu bisa bekerja dengan ayam? - Trik sulap macam apa itu?
Sulit untuk bekerja dengan ayam.
Baru-baru ini, aku melakukan sulap dengan ayam di acara TV lainnya.
Aku potong kepala ayam dan bebek
dan menukarnya.
- Hidup-hidup? - Ya.
Aku menukarkan kepala mereka, maka salah satunya
- ayam berkepala bebek. - Benar.
Yang lainnya bebek berkepala ayam.
- Kamu melakukannya di acara TV? - Ya.
"Setelah memisahkan kepala"
"Hyun Woo merapal mantra"
"Kemudian mengejutkannya, kepala-kepala itu tertukar"
- Ya, di acara TV. - Kamu mengembalikannya, bukan?
Tidak. Mereka hidup seperti itu.
- Kamu memakai aplikasi telepon? - Trik sulap...
Orang mungkin mengkritikmu di Internet.
Mereka harus hidup seperti itu karena ini trik sulap.
Kamu tidak memakai aplikasi telepon, bukan?
Tidak, aku melakukannya di studio di depan orang-orang.
Aku akan mengadakan sulap di Seoul selama bulan Desember.
Silakan datang dan melihat trik sulap itu. Aku berjanji.
Begitulah cara kerjanya.
- Seperti itulah pertunjukan sulap. - Aku senang kamu menanyakan itu.
Hyung Jun sering meniru Park Jin Young.
- Ya. Aku sering melakukannya... - Peniruan "Behind You" dia
- bagus sekali. - Aku merasa menyesal.
- Dia benar-benar hebat. - Itu peniruan terbaik.
Itu pun lucu.
Dia akan menunjukkan kepada kita peniruan baru.
Bisakah kamu melakukan peniruan baru?
"Sekarang aku"
"Mengendalikan volume suaranya"
"Aku akan berdiri di belakangmu"
"Tertawa"
- Sudah. - Bagus.
- Baik. Berikutnya. - Dia menyiapkan peniruan baru.
- Peniruan Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
Aku pikir mereka memiliki suara yang sama.
"Dia berpura-pura sakit"
Apa itu? Itu membuatku frustrasi.
- Beri aku satu kesempatan lagi. - Aku tahu cara dia melakukannya.
Ambil napas, jangan keluarkan.
Aku juga bisa melakukannya.
Itu lumayan.
"Dia mencoba peniruan Jo Sung Mo lagi"
"Kenapa dia melihat ke atas?"
Ada banyak lampu di langit-langit.
"Astaga"
- Kamu bisa menahan napas. - Apa itu tadi?
Aku melakukannya dengan baik dalam wawancara.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ini mirip dengan suara Jin Young.
- Itu bagus. - Itu intinya.
"Dia coba lagi sambil melihat lampu"
- Kamu bisa sambil melihat ke bawah? - Kenapa dia mendongak?
Sepertinya aku harus memakai
- suara sengau. - Baik.
Kamu tidak bisa melihat ke bawah?
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu harus mendongak?
Kamu kenal Jin Young secara pribadi?
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Hyung Jun
akan menunjukkan kepada kita bakat khusus yang merupakan aksi fisik.
- Benarkah? - Apa ini?
Dia bisa melompati sekop 187 kali.
- Maksudmu ini? - Melompati sekop.
Aku membuat rekor baru di militer.
- Dia membuat rekor baru. - Sebanyak 187 kali.
- Apa itu mungkin? - Sulit untuk lakukan selama itu.
Itu benar.
"Melompat"
"Dia memenangkan kompetisi dengan rekor 187 kali"
Sangat sulit melakukannya 187 kali.
- Namun aku akan melakukan... - Hal lain?
- Apa itu? - Aku tidak bisa melompati sekop.
- Aku akan memakai tongkat pogo. - Tongkat pogo.
Aku yakin kamu bisa melompatinya sepanjang hari.
- Tapi kurasa sulit melompatinya. - Lebih mudah melompati sekop?
- Ya, sekop lebih mudah. - Aku pikir itu akan segera selesai.
- Aku pun sudah coba. Itu susah. - Itu sangat sulit.
- Ini sangat sulit. - Aku suka ketika aku kecil.
Anak-anak berusia 10 tahun suka melompat di atas tongkat pogo.
"Melompat"
Dia tahu cara melakukannya.
- Tunggu. Astaga. - Dia mahir.
Lantai tidak seperti dugaanku.
"Dia menjaga keseimbangannya dengan baik"
Dia tahu cara melakukannya.
"Dia bahkan melompat di atasnya tanpa memegang tiang"
Dia sangat mahir.
Bisakah kamu meniru Jin Young saat melakukan itu?
"Dia mulai segera"
"Dia menjaga keseimbangannya bahkan saat meniru Jin Young"
- Kelilingi meja. - Lakukan sesuatu
- Bisakah kamu kelilingi meja? - Dia sangat mahir.
"Dia bisa berkeliling dunia dengan tongkat pogo"
Kamu punya lompat tali?
Astaga.
- Hebat. - Astaga.
- Itu sangat bagus. - Kamu melakukannya dengan baik.
Anakmu pasti bangga padamu.
"Idola anak-anak, pemain tongkat pogo profesional"
Baik. Moo terkenal
sebagai selebritas paling pelit.
Dia berjalan sambil memeluk dinding untuk menghemat uang. Apa artinya?
Seperti ucapanku sebelumnya, aku punya dua anak anjing.
Kamu tahu lampu sensor, bukan?
- Itu menyala ketika kamu lewat. - Lampu sensor?
Itu benar. Lampu sensor.
Ada lampu sensor
di lorong dari pintu ke kamar tidur
- dan antara kamar. - Lampu itu terus menyala.
- Lampu itu menyala. - Itu terus menyala?
Tentu saja.
Jadi, kamu mencoba menghindarinya?
Karena anak-anak anjingku berlarian sepanjang hari,
lampunya terus menyala dan padam.
Jadi, aku memblokir jalannya dengan kardus.
Ketika aku melewati lampu sensor,
Aku berjalan dengan punggungku di dinding.
"Dia berjalan sedekat mungkin ke dinding"
- Lampunya tidak menyala? - Agar hemat tagihan listrik.
"Kamu harus menghemat uang untuk kehidupan yang lebih baik"
Han Moo punya cara sendiri untuk menghemat uang.
Ketika dia pergi ke luar dengan 20 dolar,
dia pulang ke rumah dengan 40 dolar.
- Saat berbicara dengan temanku... - Kedengarannya seperti trik sulap.
aku menyadari sesuatu saat di sini.
Aku menyadari bahwa Gu Ra
- mahir berkata-kata. - Benarkah?
- Aku mahir? Terima kasih. - Aku sungguh-sungguh.
Dia berbakat. Gu Ra, beri aku 10 dolar.
- Begitu caramu melakukannya. - Dia memuji orang terlebih dahulu.
Gu Ra, berikan dia uang.
- Dompetmu di sini. - Ya.
- Beri dia uang. - Mungkinkah dia lebih pelit dariku?
Bagus. Terima kasih.
- Aku akan beri kamu 20 dolar. - Begitu rupanya.
- Begitu caramu melakukannya. - Kulakukan itu ke beberapa orang
dan ketika mendapat sekitar 50 dolar,
aku pulang.
"Cara mudah untuk menghemat uang"
- Itu lebih sederhana. - Benar.
Ada orang-orang di sekitarmu yang sama pelitnya denganmu.
Mereka bahkan lebih pelit dariku.
Seol Woon Do.
Aku mendengar cerita tentang Woon Do.
Kataku, "Woon Do, boleh pinjam ponsel? Sekali saja."
Dia memakai model yang sama denganku.
Aku mengatakan ponselku kehabisan baterai.
Dia memintaku menunggu dan keluarkan baterainya dari ponselnya.
"Kamu harus membayar biaya panggilannya"
Itu ponsel model lama.
Dengan baterai yang bisa dilepas.
Dia sangat pintar.
"Orang paling pelit di antara orang-orang pelit"
Hyung Jun adalah ikon kesedihan.
Kamu makin mudah menangis.
- Aku? Benar. - Kamu merasa mudah menangis.
Ya. Karena aku sudah tua...
Dia berbicara tentang tua.
Belum lama ini, aku pergi ke lokasi syuting
untuk didandani.
Ada yang memainkan musik di truk rias, yang tidak lazim.
- Lagunya "Goodbye to Romance". - Lagunya Ozzy Osbourne.
Aku biasa mendengarkan lagu itu saat masih di SMA.
- Randy Rhoads. - Saat mendengarkan lagu itu,
- mataku berkaca-kaca. - Selagi merias wajah?
Ya. Air mata hendak jatuh ke wajahku.
Kucoba menahan, tapi aku akhirnya menangis.
Dia berkata, "Aku minta maaf. Aku mencolok matamu?"
Dia mengira berbuat salah saat merias wajahku.
- Aku terlalu mudah menangis. - Kamu menangisi Tak Jae Hoon?
Tidak. Tidak seserius itu.
Benarkah? Astaga.
- Tapi... - Karena Gu Ra
- beri Han Moo 10 dolar, - Benar.
- dia mentertawakan gurauannya. - Dia bereaksi dengan antusias.
Aku memberinya 10 dolar.
- Itu mengubah sikapnya. - Aku telah mengamati Moo.
- Setelah menerima 10 dolar, - Itu benar.
- dia mentertawakan leluconnya. - Terima kasih, Moo.
Aku tidak akan pernah memakai uang ini.
Itu komentar terbaik. "Aku tidak akan pernah memakai uang ini."
"Akan kusimpan selamanya."
Hyun Woo menghubungi Rumah Biru untuk meminta izin
- bercerita di Radio Star. - Benar. Ya, benar.
Sebelum menampilkan sulapku, ada ketegangan.
Kim Hyung Suk tiba-tiba berkata,
"Karena kita semua bersenang-senang, aku ingin mengusulkan."
"Kedua ibu negara akan bernyanyi."
- Itu tidak direncanakan. - Dia mengatakannya tiba-tiba.
Aku, Zico, dan Ailee...
Hyung Suk sangat berani.
Aku terkesan.
Aku bingung dan khawatir.
- Presiden Moon - Itu tidak direncanakan.
mengisyaratkan agar dia berhenti karena itu tidak direncanakan.
Tapi Hyung Suk melihat isyarat itu dari kejauhan
dan berkata, "Presiden setuju."
- Hyung Suk mengatakan itu? - Ya.
Hyung Suk salah memahami isyaratnya.
Kita seharusnya mengundang Hyung Suk.
Andai kita telah mengundangnya.
- Itu yang dia katakan. - Lanjutkan.
Aku mendengar dari Hyung Suk kemudian bahwa dia diberi tahu
sebelum naik ke panggung bahwa mereka telah menyetujui ide itu,
dan dia diperbolehkan untuk meminta mereka bernyanyi.
Namun, pesannya tidak tersampaikan dengan baik
karena situasi yang mendesak.
Pokoknya, Ibu Kim bernyanyi.
Semua orang memberi tepuk tangan meriah, yang mencairkan suasana.
Nyanyiannya mencairkan suasana.
Setelah itu, Hyung Suk berkata, "Terima kasih, Ibu Kim."
"Kini giliran Ibu Ri." Namun kemudian,
Pak Kim Jong Un menolak.
Itu gamblang.
Tidak ada yang akan salah paham dengan isyarat itu.
Jadi, Hyung Suk tercengang. Dia bertanya, "Tidak boleh?"
Namun Pak Kim menolak, dan itu merusak suasana.
Saat itu, aku diberi tahu bahwa itu adalah giliranku.
"Kamu ingin aku tampil sekarang?"
Aku berjalan ke dua pemimpin itu dan berkata,
"Aku akan mulai pertunjukan sulapku." Namun tiba-tiba,
Bu Hyon Song Wol
mengambil mikrofon di tengah lokasi acara,
bukan di atas panggung.
Dia berkata, "Karena dia tidak ingin bernyanyi, aku akan bernyanyi."
"Moranbong Band, mainkan musik."
Pertemuan kita
Dia tiba-tiba mulai bernyanyi.
- Untungnya, itu mencairkan kembali - Itu mencairkan suasana.
- suasana. Namun, - Itu bisa jadi canggung.
hal yang membuatku takut...
Aku bersiaga di belakang Pak Kim Jong Un.
Sambil berdiri di sana dengan canggung, Pak Kim berkata,
"Apa yang dia katakan?"
"Astaga. Dia mabuk lagi."
"Bergidik"
Aku tepat di belakangnya.
- Kamu mendapat izin, bukan? - Ya.
- Aku diizinkan menceritakan ini. - Aku suka cerita ini.
Aku mulai berpikir ini terlalu panjang.
- Tapi pada akhirnya... - Dia harus
bercerita semuanya untuk mengatakan kalimat ini.
Begini...
- Itu karena - Itu lucu.
- dia sudah beberapa kali bercerita - Ini sangat lucu.
pengalamannya di Korea Utara di acara lain yang aku bawakan.
- Tapi dia tidak menceritakan ini. - Benar.
Dia luar biasa.
Kamu membedakan stasiun TV?
Aku berdiri di belakangnya.
Aku sangat takut.
Apa aku tidak akan takut?
- Aku senang dia tampil di sana. - Tidak bisakah kamu mengerti?
Jika orang-orang dari Rumah Biru menonton ini,
mereka akan berkata, "Jangan lagi undang dia tampil di sana."
"Dia berbicara terlalu banyak"
Kenapa aku sangat takut
- selagi mendengarkan dia? - Aku juga.
- Aku takut. - Kenapa kamu takut?
Aku takut dia mungkin menghilang.
Itu tidak akan terjadi.
- Tidak mungkin. - Selagi mendengarkan dia,
- aku berpikir, - Semuanya berbeda sekarang.
- "Apa boleh?" - Jangan khawatir.
Sebenarnya,
aku berbicara dengan Pemimpin Kim saat melakukan trik sulapku.
Dia tidak seperti yang lain.
Pemimpin Kim
belajar di Swiss.
Jadi, dia berpikiran terbuka untuk trik sulap.
Dia tidak memiliki keraguan.
Ketika aku melakukan trik sulap dengan Kubus Rubik,
aku meminta dia
untuk memilih satu orang.
Dia memilih Wakil Pemimpin Kim Yong Chol.
Aku berkata, "Silakan mengacaknya di depan semua orang."
Dia berkata, "Jangan lihat."
Pemimpin Kim marah kepadanya.
"Bukan begitu caramu menikmati trik sulap."
"Kamu mempermalukan aku. Jangan seperti itu."
Semua orang dari Korea Selatan dan Korea Utara bersatu
dan bertepuk tangan dengan meriah.
Dia menggabungkan cerita itu dengan lancar.
- Cerita itu... - Tidak.
Aku mendengar cerita ini di acara lain.
KTT antar-Korea...
Tapi aku tidak mendengar cerita tentang Hyon Song Wol.
- Aku merasa - Hyun Woo...
Rumah Biru membiarkan Hyun Woo menceritakan semua
kejadian di balik acara itu.
Dia seperti seorang pendongeng dari Korea Utara.
"Dia mahir"
Hyung Jun, apa kamu pergi ke Korea Utara untuk syuting filmmu?
- Apa? - Aku...
- Aku syuting "A Bold Family". - Benar.
- Itu film komedi. - Aku ingat itu.
- Kami pergi ke Gunung Kumgang. - "A Bold Family".
Kami memfilmkan beberapa adegan di Gunung Kumgang.
Ketika berada di sana,
kami harus berpindah dengan mobil bahkan untuk jarak pendek.
Kami tidak diizinkan berjalan di jalan.
Ketika anggota staf merokok
setelah makan, mereka hanya bisa merokok
di depan pintu masuk.
Mereka tidak diizinkan keluar dari gedung.
Setelah selesai syuting, kami mengadakan pesta penutupan
di restoran sashimi.
Hotel kami berjarak sekitar 500 m dari restoran itu.
Namun, perutku terasa mulas hari itu.
Aku ingin kembali ke hotel dan beristirahat.
Tapi pesta belum berakhir.
- Dia harus ke hotel dengan mobil. - Perutku sedikit sakit.
Aku tidak bisa menunggu yang lain. Aku memutuskan untuk pergi.
Jaraknya hanya 500 m dari hotel.
- "Ayo pergi." - Aku melangkah keluar.
Dari kejauhan,
tiga tentara berjalan ke arahku.
- Ke arahku. - Itu situasi yang sebenarnya.
Mereka berjalan ke arahku.
Pada saat itu, aku berpikir, "Apa yang harus aku lakukan?"
Segala macam pikiran terlintas di benakku.
Mereka sudah sangat dekat denganku.
"Haruskah aku menyeberang?"
"Haruskah aku menyeberang dan pergi?"
Tapi itu akan membuatku tampak sedang berusaha menghindari mereka.
"Apa yang harus aku lakukan jika mereka berbicara denganku?"
- Aku mencoba memikirkan sesuatu. - Kamu sendirian?
- Ya, sendirian. Aku sangat takut. - Dia sendirian.
Sambil berjalan, bahkan sebelum sadar,
aku mulai berjalan mundur.
Apa itu?
Kamu ingin terlihat wajar.
"Dia berjalan mundur pelan-pelan"
- Sambil berjalan... - Tidak mungkin.
Kamu baru saja mengarang cerita?
- Itu yang akan dia lakukan. - Ini kisah nyata.
- Itu tepatnya yang dia lakukan. - Ini kisah nyata.
Jadi, aku kembali ke restoran.
- Kembali ke restoran. - Sambil melihat ke depan?
Kamu merasa malu untuk berbalik, bukan?
Aku berjalan ke samping seperti ini.
Mad Clown, apa kamu belajar di AS?
- Ya. - Berapa lama?
- Selama 5 dan 6 tahun. - Begitu rupanya.
Namun, kamu belajar
bagaimana cara makan sendiri di AS.
Kuhabiskan sebagian besar waktu sendirian setelah aku pindah ke AS.
Aku hanya punya beberapa teman.
Sebenarnya, aku tidak punya teman.
Dari kelas sembilan
hingga tahun kedua di perguruan tinggi,
Aku makan dengan teman-temanku kurang dari 10 kali.
- Benarkah? - Ya.
Kamu menjalani kehidupan yang sepi di sana.
Saat itu,
aku sedih karena beberapa alasan,
tapi aku tidak berpikir aku kesepian.
- Kamu hanya stres. - Ya.
Aku pikir aku tidak menyadarinya.
Itu saja?
Ya.
- Jaga sikapmu. - Itu saja?
- "Itu saja?"
- Itu akhir ceritanya? - Begitu rupanya.
- Hanya Gu Ra pewara di Korea - Benar.
yang mengatakan sesuatu seperti ini.
- Itu saja? - Dia berkata, "Itu saja?"
- Yang lain tidak. - Dia unik.
Dia bahkan tidak menyadarinya.
Orang biasanya mengatakan sesuatu seperti itu
kepada teman-temannya pada acara pribadi.
Bagaimana bisa seorang pewara berkata, "Itu saja?"
Itu saja?
Tentu itu saja. Aku biasanya makan sendiri juga.
Tidak ada alasan lain.
"Terima kasih"
Kenapa kamu belajar di AS?
Ketika masih di SMP, aku kecanduan menari.
Tapi ayahku
tidak menyukainya.
- Jadi... - Itu sebabnya dia mengirimmu ke AS.
Dia menjadi jauh lebih pengertian.
Tapi dia sangat disiplin saat itu.
Aku pikir ayahnya tidak suka tariannya.
Bukan itu sebabnya, benar?
"Pergi ke AS dan belajarlah menari."
Bukan itu sebabnya.
- Orang tuamu pasti kaya. - Pasti.
Mereka tidak begitu kaya,
tapi kami tidak punya masalah keuangan.
- Aku bersyukur untuk itu. - Itu hal yang sama.
Itu saja?
- Begitu rupanya. - Jadi...
Aku dan sahabatku berlatih menari setiap hari
- dan bukan belajar. - Begitu rupanya.
Bisakah kamu menunjukkan kepada kami tarianmu?
Dia akan melakukan tarian yang sama seperti sebelumnya.
Kamu melihat bagaimana dia menari.
- Benarkah? - Kamu pernah melihat dia menari.
Itu saja?
Aku pikir...
Penghibur seniormu baru saja mengutipmu.
Aku sangat terkejut.
Han Moo
adalah satu-satunya pemain gipsi Korea yang masih hidup.
Ketika aku tinggal di Busan sebagai pengungsi,
aku dan ibuku ke Pasar Jagalchi untuk mengambil
beberapa potong kubis untuk membuat sup dengan itu.
Aku kehilangan ibuku saat berkeliling di pasar.
Saat aku menangis di jalan,
seorang pria muda mendatangiku
dan berkata akan beri aku makanan dan tempat jika mau ikut dengan dia.
Ternyata dia tinggal dengan pemain gipsi.
Anak-anak di sana dipukuli.
Wajah mereka bengkak dan berdarah.
Tapi aku tidak pernah dipukuli. Tidak sekali pun.
Mereka mengatakan aku mahir.
Penampilan gipsi?
- Bagaimana? - Bisakah kamu menunjukkannya?
- Ada kalimatnya. - Begitu rupanya.
"Kami di sini."
"Ini bukan putrinya Wol Mae, Chun Hyang."
"Kami pengemis. Kami di sini karena kami lapar."
"Kedengarannya seperti rap akapela gaya bebas"
"Tolong bermurah hati dan beri kami makanan."
Penonton berkata, "Tidak ada makanan untuk kalian!" Lalu kami bernyanyi.
"Tolong jangan katakan kalian tidak punya makanan untuk kami"
"Tolong beri kami nasi atau ubi jalar"
"Irama yang menarik membawa kepada kenangan lama"
"Takjub"
Butuh sekitar 30 menit.
"Aku akan berhenti di sini"
Kamu bisa menyebutnya mengamen.
- Itu benar. - Orang-orang bersemangat
saat kamu melanjutkan.
- Ini sama dengan mengamen. - Benar.
"Moo adalah anak berbakat"
Mad Clown
- baru saja bermain film. - Benarkah?
- Yang mana? - "Sunset in My Hometown".
- "Sunset in My Hometown"? - Begitu rupanya.
Filmnya sudah dirilis.
- Sutradara memujimu. - Sutradara Lee Joon Ik.
Ya.
Tapi tentu saja, kamu tampil bagus.
Kamu tidak memerankan penyanyi rap?
Aku memerankan juri kontes.
Apa yang dia puji?
Katanya aku tampil bagus di adegan saat aku mengasihani seseorang.
Itu saja, bukan?
- Ya. - Benar.
"Ini adegan Park Jung Min membuat kesalahan dalam audisi"
"Akting tanpa cela"
- Kamu menggandrungi akting? - Akting?
Karena ini bidang baru...
Apa itu yang ingin kamu lakukan,
tapi terhambat karena saudaramu?
- Ya. - Apa saudaramu seorang aktor?
- Saudaranya seorang aktor. - Ya.
Siapa namanya?
Namanya Cho Hyun Chul.
- Cho Hyun Chul? - Aku pernah mendengar namanya.
- Cho Hyun Chul? - Cari dia di internet.
"Gu Ra otomatis mencari dia"
- Cho Hyun Chul? - Dia tampil di banyak film.
Dia bermain di "Master".
- Yang dengan stoples madu. - Itu dia.
- Benarkah? - Stoples madu?
Dia bermain di banyak film.
- Orang bilang mereka mirip. - Rupanya itu penyebabnya.
Dia mirip Mad Clown.
Kami tidak mirip.
"Dia berbicara dengan tegas"
Ini. Cho Hyun Chul. Dia sudah menikah?
Belum.
Itu orang yang berbeda.
"Orang yang berbeda dengan nama yang sama"
Dia narablog.
"Blog Cho Hyun Chul punya satu pengunjung lagi"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Sulit untuk berpura-pura tidak tahu apa-apa.
"Lagu yang Membuat Aku Berpura-pura Tahu".
Baik.
Hyun Woo akan menyiapkan trik sulap
karena dia tidak bisa bernyanyi sama sekali.
- Dia... - Kamu akan lakukan trik sulap lain?
Apa ini untuk penggemar Korea Selatan?
Aku benar-benar buruk dalam bernyanyi.
Jadi, aku memutuskan untuk melakukan trik sulap yang menarik
yang dilakukan di panggung daripada bernyanyi.
- Baik. - Baik.
- Kita tonton pertunjukan sulapnya? - Ya.
- Di atas panggung, bukan? - Ya. Trik sulap di atas panggung.
Aku melakukan survei.
Apa trik sulap favorit orang Korea?
Itu adalah sulap menikam
dan memotong tubuh manusia.
Hari ini,
semua yang di sini akan berkesempatan
- untuk menikam seseorang. - Benarkah?
Mari kita mulai.
Pertama-tama, aku akan cari orang pengganti asisten wanita cantik.
Kim Gook Jin. Beri tepuk tangan.
Dia akan menjadi asisten yang sempurna.
- Silakan keluar. - Aku tidak sanggup.
Aku memakai ukuran ekstra kecil.
- Aku tidak bisa sanggup. - Silakan keluar.
- Silakan ke sini. - Dia akan tampil bagus.
- Gook Jin bisa menghindari pedang. - Lihat ke depan.
Yang paling penting,
kita tidak pernah berdiskusi atau merencanakan hal ini, benar?
- Tidak pernah. - Itu benar.
Pertama, tolong masuk ke kotak ini.
Silakan.
- Aku? - Ya.
Hanya Gook Jin yang bisa melakukan itu.
- Tolong lihat ke depan. - Ini trik sulap untuk Gook Jin.
- Sekarang, silakan duduk bersila. - Di sini?
Silakan duduk bersila.
Aku bahkan tidak bisa duduk di sana.
- Kamu akan menikam aku? - Ya.
Lihat. Gook Jin muat dalam kotak itu.
- Dia muat dalam kotak. - Aku merasa di rumah.
- Dia muat. - Aku sedang di rumah?
- Dia terlihat menggemaskan. - Aku merasa di rumah.
- Dia terlihat menggemaskan. - Biar kutanya dia dahulu.
- Dia sangat manis. - Benar.
Apa ada perangkat atau ruang khusus tersembunyi
di kotak ini?
- Tidak. - Tidak ada.
- Sekarang, aku akan menunjukkan - Itu muat.
cara aku akan menikamnya.
Gook Jin akan tetap di dalam kotak.
Kamu akan melihat dia dari semua sudut melalui kamera.
Baik.
"Hyun Woo akan mendemonstrasikan terlebih dahulu"
Aku akan menikamnya seperti ini.
Begitulah caranya...
Apa yang terjadi?
Aku sudah bilang kalian yang akan menikam dia.
- Dorong pedangnya. - Gook Jin bisa menghindarinya.
Dorong sampai ke ujung.
- Aku ingin keluar sekarang. - Aku akan mencabut pedangnya.
Aku pikir semuanya sudah siap.
- Gook Jin yang sibuk. - Aku akan menutup kotaknya.
Gook Jin tahu triknya, bukan?
Aku sudah bilang bukan aku yang akan menikam dia. Kalianlah
yang akan menikamnya.
- Silakan naik panggung. - Benarkah? Kami semua?
Mari kita mulai.
Aku akan menunjukkan cara menikamnya sekali lagi.
Dorong pedang sampai menembus kotak
dengan perasaan seperti menikam seseorang.
Dorong sampai ke ujung.
- Mari kita mulai. - Bukankah itu terlalu kecil?
- Silakan kemari. - Di arah yang sama?
- Harap antre. - Baik.
- Harap antre. - Aku di sisi ini.
Aku akan menunjukkan caranya.
Dorong perlahan.
Kamu merasakannya, bukan?
Dorong lurus menembus kotak secara perlahan.
Silakan meninggalkan panggung. Berikutnya.
- Ada banyak sekali pedang. - Kamu bisa melakukan hal yang sama.
- Dorong ke mana pun aku mau? - Ya. Ke mana pun kamu mau.
Sampai menembus.
Kamu merasakan sesuatu yang menembus, bukan?
Dorong pedang secara lurus.
- Baik. Bagus. - Boleh kudorong ke mana saja?
- Ke mana pun kamu mau. - Ke mana saja?
Pikirkan Gook Jin dan dorong ke mana pun kamu mau.
Di mana dia tidak akan bisa menghindar dari pedangku.
Bagus. Ke mana saja. Kalau hatinya?
Hatinya seharusnya ada di sini.
Ke mana saja.
Teruskan. Sampai menembus.
Itu bagus.
Dorong pedang perlahan seperti yang dilakukan yang lain.
Jangan sisakan ruang untuk bersembunyi.
Sudah.
- Jahatnya. Dia seperti keluargamu. - Di sana.
- Aku akan dorong ke sini. - Baik.
"Dia mendorongnya secara horizontal"
Sampai menembus. Kamu merasakan sesuatu yang menembus.
"Mendorong dan menarik kembali"
Teruskan. Sampai menembus.
Kerja bagus. Berikutnya.
- Baik, Kalian. - Aku merasakan sesuatu.
- Dia merasakan sesuatu. - Aku merasakan sesuatu.
Ke mana aku harus mendorong?
- Aku juga merasakannya. - Ke mana saja.
Ke bawah di sisi kanan.
Nikmati perasaan di tanganmu.
- Jangan secara diagonal. - Perasaan di tanganmu.
Rasakan.
Dorong ke mana saja secara perlahan.
- Teruskan. - Apa Gook Jin ada di sini?
Jangan khawatir Terus dorong saja.
Kenapa tidak masuk?
Kamu merasakan sesuatu yang aneh, bukan?
Terus dorong.
Kenapa orang baik menikam seseorang?
Yang terakhir. Gu Ra akan merampungkan pertunjukan.
Aku pikir pedang masuk dan keluar dalam sudut yang berbeda...
- Cepat. Ayo. - Cepat.
Gook Jin menyuruh kita bergegas.
Aku mulai. Aku akan mendorong di tengah.
- Lihat aku. - Sampai menembus.
Pedangnya masuk.
- Di sini... - Kutunjukkan sekeliling kotak.
Aku bisa merasakan sesuatu yang licin di sini.
Baik.
Sekarang, aku akan memakai sisa pedang
untuk membuktikan bahwa tidak ada ruang tersisa.
Lihat aku. Aku mulai.
- Astaga. - Berhenti.
- Aku mulai. Ayo. - Dia berkata, "Berhenti."
- Sekarang,
aku akan menunjukkan semua sisi kotak.
Kalian akan melihat tidak ada yang aneh tentang kotak ini.
Tidak ada yang aneh tentang kotak ini, benar?
Silakan mundur. Aku akan mencabut pedangnya.
Mungkinkah Gook Jin...
Apa yang sedang terjadi?
"Mungkinkah Gook Jin selamat?"
Selamat?
Kalian, perhatikan baik-baik.
Jika kalian bersorak, dia akan keluar.
Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga. Ayo!
"Gook Jin dibangkitkan"
Kita bisa bertanya pada Gook Jin.
"Apa triknya?"
- Kamu terus gerak di dalam kotak? - Silakan turun.
"Gu Ra terobsesi sampai akhir"
Dia luar biasa.
Berikan tepuk tangan.
Terima kasih.
Kamu menghindari pedang, bukan?
"Kamu menghindari pedang, bukan?"
Aku menghindari semua pedang.
"Dia penasaran"
- Terima kasih pertunjukan sulapmu. - Terima kasih.
"Sulit dipercaya"
Mari kita mendengar lagu yang dipilih oleh Mad Clown?
Ini bukan lagu rap. Dia akan bernyanyi.
"'Speed Up, Losers' oleh Crying Nut, lagu penyemangat anak muda"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku tidak pandai dalam bernyanyi.
Aku hampir tuli nada.
Tapi setiap kali pergi ke karaoke,
- Aku nyanyi bak itu lagu terakhir. - Begitu rupanya.
Mari kita mendengar Mad Clown bernyanyi "Speed Up, Losers"?
"'Speed Up, Losers' dinyanyikan oleh Mad Clown"
"Dia memilih lagu menarik tidak seperti kepribadiannya yang pendiam"
"Dia mengumpulkan energi"
"Diam"
"Berseru"
"Kebenaran Mommy Son akhirnya tetap menjadi misteri"
"Dia terlihat seolah-olah tidak tahu apa-apa"
"Kebenaran tidak akan segera terungkapkan"
"Tapi dia terlihat seperti Mommy Son"
"Dia menari seperti Mommy Son"
"Diam"
"Cukup dengan grafik komputer juga"
"Mad Clown meninggikan suara sedikit demi sedikit"
"Ayo"
"Mari mempercepat"
"Seakan dia mengendarai kuda di lubang api"
"Dia mulai bernyanyi lantang"
"Dia menjadi begitu energik satu menit sebelum lagu berakhir"
Dia penulis lagu yang hebat.
"Lupakan Mommy Son. Dia menunjukkan sisi yang tidak terduga kepadanya"
Terima kasih.
"Mad Clown menyelesaikan penampilan seperti yang direncanakannya"
Dia aneh.
Ketika dia menyanyi,
Han Moo bertanya padaku apa dia benar-benar populer.
"Han Moo bertanya apa Mad Clown sangat populer"
"Dia benar-benar populer"
- Dia populer. - Benarkah?
- Tadi sangat bagus. - Terima kasih.
Aku bisa melihat alasan
- dia dipanggil Mad Clown. - Tema hari ini
"Aku akan Berpura-pura Tidak Tahu Apa-Apa Hari Ini".
Meskipun bau Han Moo seperti kentut,
meskipun Hyung Jun terlihat sedih,
meskipun Mad Clown mirip Mommy Son,
bahkan jika kita ingin tahu rahasia trik sulap Hyun Woo,
mari kita berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Itu janji.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa pekan depan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sampai bertemu lagi pekan depan!"